UNIX - übersetzung ins Tschechisch

• unix
• unixem
• unixu

Beispiele für die verwendung von Unix auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Nach dem Entfernen von Identity Management für UNIX muss der Computer neu gestartet werden.
Po odebrání služby Správa identit pro systém UNIX je třeba restartovat počítač.

Importieren von mbox-Dateien UNIX, Evolution.
Importovat soubory mbox Unix, Evolution.

 € ¢ Persistent Schwachstellen in UNIX Sendmail bessere Nutzung etwas anderes zB.
 € ¢ Přetrvávající zranitelnosti v systému UNIX sendmail lepší použít něco jiného, např.

Bereitstellung der Kennwortsynchronisierung" in der Hilfe zu Identity Management für UNIX.
Nasazení funkce Synchronizace hesel v nápovědě služby Správa identit pro systém UNIX.

Standardisierter Build-Prozess unter UNIX.
Zobecněný sestavovací( kompilační) proces pod UNIXem.

Die Open Group wurde Eigentümer des Warenzeichens UNIX.
The Open Group je také majitelem ochranné známky UNIXu.

UNIX- Zeigt Dateien
UNIX- zobrazuje soubory

Automatisches Synchronisieren von Kennwörtern zwischen den Betriebssystemen Windows und UNIX mithilfe der Kennwortsynchronisierung.
Automaticky synchronizovat hesla mezi operačními systémy Windows a UNIX pomocí funkce Synchronizace hesel.

Sockel wurde an der Universität Berkeley und implementiert bei UNIX OS erfunden.
Socket byl vynalezen v Berkeley University a prováděna na UNIX OS.

Telnet Terminal Client für UNIX und Linux Systemadministratoren.
klient telnet terminál pro UNIX a Linux správci systémů.

Scorched Earth“ -Kopie für UNIX und X11Name.
Volný klon Scorched Earth pro UNIX a XName.

Die Single UNIX Specification(SUS, deutsch‚alleinige UNIX-Spezifikation‘)
Single Unix Specification( SUS)

Identity Management für UNIX enthält das Befehlszeilentool nis2ad, mit dem Zuordnungen von UNIX-basierten NIS-Servern zum AD DS-basierten Server für NIS migriert werden können.
Správa identit pro systém UNIX zahrnuje nástroj příkazového řádku s názvem nis2ad pro migraci map ze serverů NIS systému UNIX na server pro službu NIS se systémem AD DS.

Linux, UNIX(*nix-wie sie sagen)
linux, unix( *nix,

Identity Management für UNIX erleichtert die Integration von Benutzern von Windows-Betriebssystemen in vorhandene UNIX-Umgebungen.
Správa identit pro systém UNIX usnadňuje integraci uživatelů operačních systémů Windows do existujících prostředí UNIX..

Wenn Sie die Kennwortsynchronisierung von UNIX zu Windows deaktivieren möchten, entfernen Sie den
Chcete-li zakázat synchronizaci hesel ze systému UNIX do systému Windows,

Wenn Sie alle Komponenten von Identity Management für UNIX entfernen möchten, geben Sie Folgendes ein, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.
Chcete-li odebrat všechny součásti služby Správa identit pro systém UNIX, zadejte následující příkaz a stiskněte klávesu Enter.

Sie können die Synchronisierung von UNIX zu Windows für beide Typen von NIS-Domänen bereitstellen.
Synchronizaci ze systému UNIX do systému Windows lze nastavit u obou typů domén se službou NIS, a to provedením následujícího postupu.

Diese Implementierung überträgt ARIA in Windows durch IAccessible 2 und in UNIX durch die AT-SPI Schnittstelle der GNOME Umgebung.
Tato implementace zahrnuje také vystavení ARIA ve Windows prostřednictvím IAccessible 2 vystavení ARIA na Unixu prostřednictvím rozhraní AT-SPI v prostředí GNOME.

Identity Management für UNIX vereinfacht diesen Aspekt der Benutzerkontoverwaltung zwischen Windows und UNIX in den Active Directory-Domänendiensten erheblich.
Služba Správa identit pro systém UNIX výrazně zjednodušuje tuto část správy uživatelských účtů mezi systémy Windows a UNIX ve službě Active Directory Domain Services.