WIRD NORMALERWEISE - übersetzung ins Tschechisch

• je obvykle
• je normálně
• je běžně
• je většinou
• jsou obvykle
• je obecně

Beispiele für die verwendung von Wird normalerweise auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Es wird normalerweise in den Zwischenräumen zwischen den Zähnen an ihren Hälsen aufgebracht ist,
To je obvykle uložen v prostoru mezi zuby v krku,

Die Maschine wird normalerweise direkt im Inneren des Restaurants aufgestellt,
Stroj je obvykle umístěn a pracuje přímo v interiérech restaurace,

Flebogammadif wird normalerweise als intravenöse Infusion durch einen Arzt oder eine Krankenpflegekraft verabreicht,
Přípravek Flebogammadif je obvykle podáván ve formě intravenózní infuze lékařem

Die zweite Dosis kann 1 bis 2 Monate nach der ersten Dosis gegeben werden, und die dritte Dosis wird normalerweise 6 Monate nach der ersten Dosis gegeben.
Druhá dávka může být podána 1 až 2 měsíce po první dávce a třetí dávka je obvykle podávána 6 měsíců po první dávce.

So ein Schild wird normalerweise von einem ZPM angetrieben… aber das hier scheint allein mit geothermaler Energie zu laufen.
Podobný štít by normálně vyžadoval jako zdroj ZPM, ale zdá se, že tento si vystačí s geotermální energií.

Bei Männern ist diese Form häufiger und wird normalerweise mit dem Missbrauch von Alkohol
U mužů je tato forma častější a obvykle je spojena se zneužíváním alkoholu

Der Zuschlag wird normalerweise binnen sechs Monaten nach dem nachfolgend genannten Stichtag erteilt;
Rozhodnutí bude obvykle přijato do šesti měsíců od níže uvedeného dne uzávěrky

Die Mikrodosierung von Drogen wird normalerweise mit Psychedelika wie LSD
Mikrodávkování drog je obvykle spojováno s psychedelikami jako LSD

Licht von Lampen wird normalerweise als eine zufällige Ansammlung von Polarisationen,
Světlo z lampy je obvykle vydávány jako náhodná sbírka polarizace,

Das Unterbewusstsein wird normalerweise von Erlebnissen aus der frühen Kindheit geprägt,
Podvědomí je obvykle utvářené událostmi z brzkého dětství

Adrenor(Noradrenalin) liegt in Form einer Injektion vor und wird normalerweise von einem Arzt oder einer kompetenten medizinischen Fachkraft verabreicht,
Adrenor( Noradrenalin) přichází ve formě injekce, a je normálně podávat lékař nebo příslušný zdravotníka,

deckt alle das Material an, das wird normalerweise in einem Kurs ein Begriff,
zahrnuje veškerý materiál, který je obvykle uveden v jeden termín kurzu,

Mit einer schlechten sexuellen Wunsch wird normalerweise durch das Älterwerden verursacht
Mít špatnou sexuální touhu je obvykle způsoben tím, že starší

Tragen einer Brille oder Kontaktlinsen, und wird normalerweise verwendet, um gemeinsame Probleme
kontaktní čočky, a je běžně používán k léčbě běžných potíží

Dieses Prinzip der Ernennung wird normalerweise mit einer langen Therapie verwendet,
Tento princip jmenování je obvykle používán s dlouhou dobou léčby,

Sucht Sucht wird normalerweise mit Drogen in Zusammenhang gebracht.
Závislosti jsou většinou považovány za záležitost spojenou s drogami,

eine Verletzung der Verpflichtung vorliegt, wird normalerweise innerhalb von sechs Monaten,
nikoli, musí být obvykle dokončeno do šesti měsíců,

einem Card Reader(Natürlich müssen Sie ein microSD Adapter- Wird normalerweise im Paket enthalten oder kaufen ein Handy mit microSD-Website).
budete potřebovat microSD adaptér- Obvykle je součástí balení zakoupené mobilní telefon se stránkou microSD).

seriöse ab der offiziellen Website CrazyBulk sowie empfohlen wird normalerweise nicht zum Kauf von eBay
stejně věřit CrazyBulk hlavní stránky a také to je normálně ne doporučuje nakupovat od eBay

Es wird normalerweise in einer Kombination der schlechten Informationen über,
To je obvykle kořeny v kombinaci špatné informace o tom,