WIRD NORMALERWEISE - übersetzung ins Spanisch

• suele ser
• generalmente es
• normalmente está
• es normalmente
• generalmente está
• usualmente es
• suele utilizarse
• suele administrarse
• típicamente para ser

Beispiele für die verwendung von Wird normalerweise auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Reyataz wird normalerweise zusammen mit Ritonavir gegeben,
Reyataz suele administrarse junto con ritonavir para potenciar sus efectos,

und sorgendes das wird normalerweise unnötig aus Anteil heraus durchgebrannt.
y eso que se preocupa generalmente está soplada innecesario fuera de la proporción.

Klacid(Clarithromycin) wird normalerweise zweimal täglich in der vom Arzt festgelegten Dosierung eingenommen.
Klacid(claritromicina) se prescribe típicamente para ser tomada dos veces al día a una dosis determinada por el médico.

Ein Token wird normalerweise für eine einfache Fahrt gekauft,
Estas fichas suelen ser adquiridas por un único viaje,

Dies wird normalerweise durch einige Unregelmäßigkeiten in der Hornhaut verursacht, wodurch eine Person sieht Dinge auf allen Entfernungen verwischen.
Esto normalmente es causado por algunas irregularidades en la córnea que hace que una persona ve borroso cosas en distancias.

Den Patienten wird normalerweise gesagt, dass sie es 1 bis 2 Mal täglich einnehmen sollen.
Los pacientes son normalmente que la quitara de 1 a 2 veces al día.

Die Hauptfarbe von Marmor wird normalerweise durch die natürlichen Adern im Stein verstärkt, die den Tanks eine wünschenswerte natürliche Schönheit in ihren Häusern verleihen.
El color principal del mármol es generalmente realzado por las vetas naturales en la piedra que le dan a los tanques una belleza natural deseable en sus hogares.

Diese Anwendung wird normalerweise durch kurze Zykluszeiten, starke Beschleunigung
Esta aplicación está normalmente caracterizada por tiempos de ciclo cortos,

Die Hauptsache, die wir kultivieren, wird normalerweise als"Vergegenwärtigung(tib: dran-pa) übersetzt".
La principal cosa que estamos cultivando aquí es lo que normalmente es traducido como"presencia mental(dran-pa)".

Leitungswasser ist sicher zu trinken und wird normalerweise in Restaurants ohne Nachfrage angeboten.
El agua del grifo es segura para beber y es por lo general se ofrecen en los restaurantes sin preguntar.

Die Prellung am Penis wird normalerweise von der Erscheinung begleitetSchmerz in diesem Bereich,
El hematoma en el pene suele ir acompañado de la apariencia dedolor en esta área,

Wenn solche Symptome des Patienten beobachtet wird normalerweise auch Doxycyclin
Cuando estos síntomas se observan el paciente será también normalmente ser prescrito doxiciclina

Also das wird normalerweise eine T Helferzelle werden- oder Du sagst T Helfer dazu, einfach so.
Así que esto normalmente va a ser un linfocito T--o le podría llamar helper T, sólo así.

Wenn die Anzahl der Systeme sich von Seite zu Seite ändert, wird normalerweise ein Trennzeichen hinzugefügt, dass die Systeme voneinander trennt.
Si el número de sistemas por página varía de una página a otra, es costumbre separar los sistemas colocando una marca separadora entre ellos.

Dies wird normalerweise durch die alten Chinesen,
Esto suele ser descrito por los antiguos chinos, es solo en Asia subió más de 80 especies de gran tamaño.">

Ein thailändischer Eigentumswohnung Kauf wird normalerweise durch Due Diligence vorausgegangen, um die Eigentums-und rechtlichen Fragen rund
La compra de condominios tailandesa es normalmente precedida por la debida diligencia para investigar las cuestiones legales que rodean la unidad de condominio

Zugriff wird normalerweise erlangt, indem eine Mail den Eindruck erweckt von einer vertrauenswürdigen Person oder einem seriösen Geschäft(aus dem Finanz-
El acceso usualmente es obtenido a través del envío de correos electrónicos en el cual el delincuente se hace pasar por una persona de confianza

Man wird normalerweise von einem unserer Lehrer zu diesen Aktivitäten begleitet,
Normalmente estarás acompañado por uno de nuestros profesores en estas actividades.

Das LIFT Modell wird normalerweise mit dem Erstellen von Landing-Pages
El modelo LIFT es usualmente asociado con el diseño

Bei Verwendung des Befehls Schnellbau wird normalerweise ein Betrachter nach dem Kompilieren aufgerufen.
Cuando ejecute la orden de Construcción rápida, un visor de algún tipo será normalmente llamado tras la compilación.