NORMALMENTE - übersetzung ins Deutsch

• normalerweise
• normal
• gewöhnlich
• üblicherweise
• typischerweise
• meist
• Datei
• in der Regel
• im Normalfall
• normalen
• normaler
• normales
• meisten

Beispiele für die verwendung von Normalmente auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Contacto normalmente abierto(vertical).
Im Ausgangszustand offener Kontakt(vertikal).

Normalmente responde en una hora.
Antwortet i.d.R. innerhalb einer Stunde.

Contacto normalmente cerrado(vertical).
Im Ausgangszustand geschlossener Kontakt(vertikal).

Normalmente hay dos clases disponibles en todos los trenes.
Grundsätzlich gibt es zwei Wagenklassen in den Zügen der Transsib.

Normalmente tordo en los hombres son asintomáticos
Soor Regel bei Männern sind asymptomatisch

Normalmente, en MoscГє sobre esas cuestiones se resuelvan solo a travГ©s de negociaciones.
Regel, in Moskau auf diese Fragen gelöst werden nur durch Verhandlungen.

Normalmente van asignadas a los módem(de ellos).
Gewoehnlich werden die IP-Adressen von den Modems zugewiesen.

El cuerpo humano normalmente usa este compuesto para transformar los carbohidratos en la alimentación.
Der menschliche Körper nutzt natürlich diese Verbindung Kohlenhydrate direkt in die Macht zu verwandeln.

Anavar artículo será terminar normalmente su iniciativa para desarrollar su cuerpo.
Anavar Artikel wird abgeschlossen Regel Ihre Initiative, Ihren Körper zu schaffen.

COM, normalmente abierto y normalmente cerrado.
COM, stromlos offen und Öffner.

Normalmente, el motor de gasolina se utiliza para iniciar
Typisch, der Ottomotor wird zum Starten

Los residentes tienen normalmente derechos individuales a los servicios y las prestaciones básicos.
Gebietsansässige haben im Normalfall individuellen Anspruch auf grundlegenden Dienstleistungen und Sozialleistungen.

Normalmente no debería exceder de los 5 años.
Im Regelfall darf das Wiedereinreiseverbot fünf Jahre nicht überschreiten.

Señor Presidente, el camino a la democracia normalmente es lento y tortuoso.
Herr Präsident! Der Weg zur Demokratie ist oftmals langsam und verschlungen.

Cuando alguien dice"hola", normalmente es educado decir"hola.
Wenn jemand Hallo sagt, ist es üblich, den Gruß zu erwidern.

Y como saben, la realidad normalmente no es muy linda.
Und wie Sie wissen kann die Realität oftmals nicht sehr schön sein.

Gatos, normalmente.
Katzen, überwiegend.

La Semifinal se juega en un estadio neutral, normalmente en Hampden Park.
Die Halbfinalbegegnungen finden auf neutralem Boden- zumeist im Hampden Park- statt.

Eclesiastés:"Autor: dudoso, pero normalmente atribuido a Salomón".
Prediger Salomo:"Verfasser, zweifelhaft, aber gemeinhin Salomo zugeschrieben.

Simplemente conecte el Power Clip cuando lo necesite y continúe usándolo como lo haría normalmente.
Einfach den Power Clip anstecken und Ihr Smartphone weiter wie gewohnt nutzen.