NORMALEN - übersetzung ins Spanisch

• normales
• habitual
• ordinario
• regular
• comunes
• normalidad
• estándar
• normalmente
• corriente
• normal
• habituales
• regulares
• común
• ordinarios
• ordinaria
• ordinarias
• corrientes

Beispiele für die verwendung von Normalen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wie weit entfernt du vom Normalen bist?
¿Cuánto más allá de lo normal?

Entsorgen Sie diese nicht mit dem normalen Haushaltsabfall.
No los deseche como residuos domésticos ordinarios.

Wie können wir im normalen Leben wachsen?
En la vida ordinaria,¿cómo crecemos?

Aber im normalen Leben passiert das nie.
Pero en la vida común, no sucede.

Wie weit entfernt vom Normalen?
¿Cuánto te has salido de lo normal?

Und wir sind keine normalen Cops.
Y nosotros no somos policías ordinarios.

Und in unserem normalen Leben existieren wir als Individuen.
En nuestras vidas ordinarias existimos como individuos.

Eigentlich mögen wir sowas nicht public machen, euch normalen Menschen.
Generalmente no nos gusta divulgar esto a, ustedes saben, la gente común.

Es wird für verschiedene Zwecke im normalen Leben verwendet.
Se usa para diversos fines en la vida ordinaria.

Wenn sich Terroristen zwischen normalen Menschen verstecken können, wird die Sicherheit verringert.
Si los terroristas pueden esconderse entre los ciudadanos corrientes, se reduce la seguridad.

Ich hatte nur was mit normalen Soldaten!
Sólo salía con soldados ordinarios.

Angeberwespen sind keine normalen Wespen.
Los testoguiadas no son abejas ordinarias.

Kurzum: alles, was das Leben von normalen arbeitenden Menschen erträglich macht.
En suma, todo lo que hace llevadera la vida de las personas trabajadoras corrientes.

Bei normalen Menschen hat es keine Wirkung.
No causa efecto en seres humanos ordinarios.

Beschäftigungswachstum im normalen Einzelhandel.
El empleo aumentará en las tiendas ordinarias.

Du brauchst jemanden normalen hier.
Necesitas a alguien normal por aquí.

Ich liebe den normalen Andy, Tomaten Suppe
Me encanta el Normal Andy, sopa de tomate

Im normalen Zustand sind Sie Vegetarier?
¿En tu estado natural, eres vegetariano?

Unterschied zwischen normalen laminiert Glas& temperiert laminiert Glas gebrochen.
Diferencia entre el Normal de cristal laminado y laminado de vidrio templado se rompe.

Seine thyreoidale Werte waren innerhalb der normalen Bandbreite, als er eingeliefert wurde.
Sus niveles tiroideos estaban a nivel normal cuando ingresó.