AN ENDLESS LOOP - übersetzung ins Deutsch

• Endlosschleife
• einer endlosen Schleife
• einer endlos-schleife
• eine unendliche Schleife
• einer Endlosschlaufe

Beispiele für die verwendung von An endless loop auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

The Loop checkbox enabled will run the whole show in an endless loop until manually stopped with Esc;
Die Option Schleife sorgt dafür das die Präsentation in einer Endlosschleife angezeigt wird. Sie können Sie danach manuell mit Esc; abbrechen.

One of the leading theories is that time forms some sort of continuum, an endless loop of sorts.
Eine Theorie besagt, dass die Zeit ein Kontinuum bildet,- eine Endlosschleife.

Furthermore, insults, abuse or compromising photos are retained for a long time on the internet in an endless loop of multimedia.
Zudem bleiben Beleidigungen, Spott oder kompromittierende Fotos in einer multimedialen Endlosschleife für lange Zeit im Internet erhalten.

In an endless loop of repetitions on the façade, he questions shifting perspectives on both architectonic
Als endlose Schlaufe von Wiederholungen an der Fassade fragt er nach sich wandelnden Perspektiven auf architektonische

In the entrance area of the showroom of the company the image film runs on a large LCD screen in an endless loop.
Im Eingangsbereich des Showrooms der Firma läuft der Industriefilm zudem auf einem großen LCD-Display in einer Endlosschleife.

then the program remains in an endless loop and writes all incoming data immediately into the database.
dann verbleibt das Programm in einer Endlosschleife und schreibt alle eintreffenden Daten sofort in die Datenbank.

Channel scan perform searches for active signals in an endless loop for all 8 channels, 38 CTCSS codes and all 83 DCS codes.
Bei der Kanal-Scanfunktion sucht das Gerät in einer Endlosschleife auf allen 8 Kanälen sowie in den 38 CTCSS-Codes und allen 83 DCS-Codes nach aktiven Signalen.

An endless loop of crime and punishment.
Ein endloser Kreislauf von Verbrechen und Bestrafung.

Checking this option will keep playback going in an endless loop.
Durch Anwählen dieser Option wird die Wiedergabe in einer Endlosschleife gehalten.

Check this option to have playback continue in an endless loop.
Durch Anwählen dieser Option wird die Wiedergabe in einer Endlosschleife gehalten.

be trap in an endless loop.
Falle sein oder in einer Endlosschleife.

Should you NOT use"$ERROR NUMERIC", this Loop will turn into an endless loop.
Sollten Sie nicht die"$ERROR NUMERIC" Bibliothek verwenden, so befindet sich diese FOR/NEXT Konstruktion in einer Endlosschleife.

Over the projector system, they showed pictures of cities and landscapes in an endless loop.
Per Beamer liefen Photos von Städten und Landschaften in einer Endlosschleife.

Then the machine is caught in an endless loop that prevents any attempt to boot the system.
Dann wird die Maschine in einer Endlosschleife gefangen, die jeden Versuch verhindert, dass das System zu booten.

All the staff are shown in an endless loop on three large monitors mounted directly above each other.
Auf drei großformatigen, senkrecht übereinandermontierten Monitoren sind sämtliche Mitarbeiter in einer Endlosschleife zu sehen.

An endless loop unfolds before us, one which boils down to a zero-sum game of incentive and overexertion.
Vor uns entfaltet sich ein immerwährender Loop, der auf ein Nullsummenspiel von Ansporn und Verausgabung hinausläuft.

Images of a mouth emitting a perpetual stream of cigarette smoke flickers in an endless loop on the monitor.
Über den Monitor flimmern in einer Endlosschleife Bilder eines Mundes, aus dem unablässig Zigarettenrauch quillt.

This option is extremely disturbing if you have programmed an endless loop and the cycle time monitoring is not activated.
Extrem störend ist diese Option, wenn Sie eine Endlosscheife programmiert haben und die Zykluszeitüberwachung nicht aktiviert ist.

Enormous timepressure, a frameminimum(run=12) und the necessity of being able to play it in an endless loop.
Enormer Zeitdruck, ein Minimum(run=12) an Frames(Einzelbildern) und die Notwendigkeit, in einem Endlosloop nacheinander abspielbar zu sein.

Super Melee: Finishing a round resulted in an endless loop when the following round has been started manualy before.
Super Melee: Das Rundenende führte zu einer Endlosschleife wenn die Folgerunde bereits manuell ausgelost worden war.