BE PRACTISED - übersetzung ins Deutsch

• praktiziert werden
• geübt werden
• ausgeübt werden
• ausüben
• betrieben werden
• trainiert werden
• eingeübt werden
• angewendet werden
• Übung
• ausgeführt werden
• durchgeführt werden

Beispiele für die verwendung von Be practised auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

A very wide and varied range of sporting activities can be practised in Grazalema.
Der Katalog sportlicher Aktivitäten, die Sie in Grazalema ausüben können, ist umfangriech und vielfältig.

Sharia codes may be practised in areas where German law itself provides for such.
Scharia-Normen können in Bereichen praktiziert werden, wo das deutsche Recht selbst dies vorsieht.

Post therapy:- This includes the regimens to be practised after the purification.
Pfostentherapie:- dieses schließt die nach ein der Reinigung geübt zu werden Regierungen.

In order to reach the light the activity of love has to be practised.
Um das Licht zu erreichen muss Liebe praktiziert werden.

They should be practised less to accustom the body than the mind to them.
Sie müssen geübt werden, weniger, daß sich die Natur, als daß sich der Verstand daran gewöhne.

Which in the future perhaps will be practised in our"monastic setting"….
Was in der Zukunft vielleicht in unserer"klösterlichen Tagesordnung" praktiziert werden wird….

It should be practised very early how to lead a househols in a good way.
Früh sollte geübt werden, wie sich ein Haushalt trefflich führen lässt.

Many sports, e.g. cycling, inline skating, or climbing, can be practised.
Viele sportliche Tätigkeiten wie Velofahren, Inlineskaten ja sogar Klettern können dort ausgeübt werden.

export-oriented transnational corporations will be practised.
der exportorientierten transnationalen Konzerne betrieben.

For where love is taught, it must also be practised itself- i. e.
Denn wo die Liebe gelehrt wird, muss sie auch selbst geübt werden- d.h.

Occupational safety and health should not merely be practised in your company as a token gesture.
Arbeitsschutz sollte nicht als"Alibiaktion" in Ihren Unternehmen praktiziert werden.

Vocabulary for example can be practised while strolling around the local area or singing a song.
So können Vokabeln zum Beispiel bei einem Spaziergang im Stadtteil oder beim Singen eines Liedes geübt werden.

Every week you can choose a skill that is going to be practised during individual training.
Jede Woche kannst du eine Fähigkeit auswählen, die im individuellen Training trainiert werden soll.

ecologically sustainable route planning and management to be practised.
ökologisch verträgliche Trassenplanung und -bewirtschaftung betrieben.

She believed that one day Dafa will again be practised by many people openly in China.
Sie glaubt, dass eines Tages Falun Gong wieder frei und offen von vielen Menschen in China praktiziert werden wird.

Prana­yama should be prac­tised only under super­vision of an experienced teacher.
Prana­yama sollte nur unter An­lei­tung eines erfah­renen Lehrers geübt werden.

Breathing exercises should be practised daily.
Atmen von Übungen sollten täglich praktiziert werden.

So mettā must be practised without fear of that.
So sollte Mettā ohne Angst vor diesem praktiziert werden.

Such a meditation practice should be practised daily in order to achieve progress.
Eine solche Meditationspraxis sollte täglich geübt werden, um Fortschritte zu erzielen.

With four function packages, three process variants can be practised.
Mit vier Funktionspaketen können drei Prozessvarianten trainiert werden.