CAPITALIST EXPLOITATION - übersetzung ins Deutsch

• kapitalistische Ausbeutung
• kapitalistischen Ausbeutung
• kapitalistischer Ausbeutung
• kapitalistischer Ausbeutungsverhältnisse

Beispiele für die verwendung von Capitalist exploitation auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

To refute the accusation of capitalist exploitation thus demanded abandonment of the labour theory of value.
Die Zurückweisung des Vorwurfs kapitalistischer Ausbeutung erforderte deshalb die Abkehr von der Arbeitswerttheorie.

The objective result of the revolution was the creation of"normal" conditions of capitalist exploitation.
Das objektive Resultat der Revolution war die Schaffung"normaler" Bedingungen kapitalistischer Ausbeutung.

But none of this brings us even a millimeter nearer to burying capitalist exploitation and oppression;
Aber nichts davon bringt uns auch nur einen Millimeter dem Ziel näher, die kapitalistische Ausbeutung und Unterdrückung zu Grabe zu tragen;

Capitalist exploitation itself would turn them away from the peaceable
Die kapitalistische Ausbeutung selbst drängt sie von der friedlichen

Such talk is simply a distraction from the real fleecing of working people that takes place through capitalist exploitation.
Solches Geschwätz soll einfach davon ablenken, dass Werktätige in Wirklichkeit ausgeraubt werden durch kapitalistische Ausbeutung.

In the first place we cannot forget the causes of the dissatisfaction, that is to say capitalist exploitation and oppression.
An erster Stelle dürfen wir die Ursachen der Unzufrieden heit, die kapitalistische Ausbeutung und Unterdrückung, nicht vergessen.

white workers jointly against capitalist exploitation.
weiße Arbeiter gemeinsam gegen kapitali­stische Ausbeutung zu organisieren.

The position of Russian-owned enterprises in Eastern Europe shows up most blatantly the third means of capitalist exploitation carried out by Russia.
Die Errichtung von in russischem Besitz befindlichen Unternehmen in Osteuropa enthüllt die dritte Methode kapitalistischer Ausbeutung, die Rußland anwendet.

which make today's atrocious forms of capitalist exploitation even less sustainable.
ausgenommen die objektiven Voraussetzungen, welche die unmenschliche kapitalistische Ausbeutung noch unhaltbarer machen.

whose increasing demands come up against the results of the worldwide capitalist exploitation.
die ihre gesteigerten Ansprüche gegen die Auswirkungen weltweiter kapitalistischer Ausbeutung stellen.

Capitalist exploitation and wage slavery were kept as intense as before and owning of means of production
Die kapitalistische Ausbeutung und Lohnsklaverei, der Privatbesitz an den Produktionsmitteln durch die bürgerliche Klasse- all dies wurde nie in Frage gestellt

play a greater and greater role for capitalist exploitation.
spielen eine immer größere Rolle fÃ1⁄4r die kapitalistische Ausbeutung.

Its fight against capitalist exploitation, for mastery over the means of production, also is continually developing and has to develop into new forms.
Gegen die kapitalistische Ausbeutung und für die Beherrschung der Produktionsmittel entwickelte sich ihr Kampf unaufhörlich, aber unter neuen Formen.

It has been taken aback by the outpouring of working class anger at the financial aristocracy and capitalist exploitation erupting outside state-sanctioned trade union channels.
Macron ist erstaunt über die Wut in der Arbeiterklasse auf die Finanzaristokratie und die kapitalistische Ausbeutung, die sich außerhalb der staatlich vorgesehenen Gewerkschaftskanäle Bahn bricht.

It is rather to work out ways of seizing the huge productive resources created by capitalist exploitation and subjecting them to satisfying real human needs.
Statt dessen muss man Mittel und Wege finden, sich die gewaltigen produktiven Ressourcen anzueignen, die durch kapitalistische Ausbeutung geschaffen wurden, und sie zur Befriedigung wirklicher menschlicher Bedürfnisse einzusetzen.

Capitalist exploitation could never be sustained if it would not be supported
Die kapitalistische Ausbeutung könnte niemals aufrecht erhalten werden, wenn sie nicht durch die Herrschaft eines Klassenstaates

In relation to the Maastricht Treaty, we argued that the workers' movement has no interest in advising the bosses how best to organize capitalist exploitation.
In Bezug auf das Maastrichter Abkommen argumentierten wir, dass die Arbeiterbewegung kein Interesse daran hat, die Bosse dabei zu beraten, wie sie kapitalistische Ausbeutung am besten organisieren können.

the progressive crisis of the system of capitalist exploitation, which also increasingly stands out globally,
der voranschreitenden Krise des Systems kapitalistischer Ausbeutung, welche zunehmend sich auch global abzeichnet,

cooperation connections that become the source of today's capitalist exploitation.
Kooperationszusammenhänge produzieren, die heute die Grundlage kapitalistischer Verwertung darstellen.

This real movement within capitalist exploitation we call Class Struggle.
Diese reale Bewegung innerhalb der kapitalistischen Ausbeutung nennen wir Klassenkampf.