INCLUDED IN THE BOX - übersetzung ins Deutsch

• in der Box enthalten
• in der Verpackung enthalten
• im Paket enthalten
• im Kasten enthalten
• in der Schachtel enthalten
• in der Packung enthalten
• im Bausatz enthalten
• Paket beiliegenden
• im Karton enthalten
• in der Kiste enthalten

Beispiele für die verwendung von Included in the box auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Connect the USB cable(included in the box) to the device
Verbinden Sie das USB-Kabel(in der Lieferung enthalten) mit dem Gerät

Both documents are included in the box.
Beide Dokumente sind in der Produktverpackung enthalten.

X AAA batterys included in the box.
X AAA Batterien im Lieferumfang enthalten.

A charger is not included in the box.
Ein Ladegerät ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Keep the parts that are included in the box.
Behalten Sie die in der Verpackung enthaltenen Teile.

consumables are included in the box.
das Verbrauchsmaterial ist im Lieferumfang enthalten.

The warranty covers all hardware items included in the box.
Die Garantie deckt alle in der Verpackung enthaltenen Hardwareteile ab.

Please check if all accessories are included in the box.
Bitte kontrollieren Sie, ob alle angegebenen Zubehörteile in Ihrem Karton enthalten sind.

Fully USB C compatibel with USB C cable included in the box.
Vollständig USB C kompatibel mit USB C Kabel im Lieferumfang enthalten.

Comes fitted with 145N/mm spring. Optional 160N/mm included in the box.
Standard-Feder mit 145 N/mm ist verbaut, optional verstärkte Feder mit 160 N/mm ist im Lieferumfang enthalten.

There are several designs included in the box and plenty more available online.
Es sind einige Papierflieger Entwürfe in der Box enthalten und Online gibt es vieles mehr.

Travel refreshed with free sleeping mask that is included in the box.
Eine kostenfreie Schlafmaske ist ebenso in der Dose enthalten.

The BC30 receiver cable is included in the box with your babyCam camera.
Das BC30 Empfängerkabel ist im Lieferumfang der babyCam Kamera enthalten.

Maximum load allowed 6 kg/ use the plate included in the box.
Maximale Zuladung 6 Kg/ benutzen Sie die im Koffer mitgelieferte Platte.

It can be mounted on a tripod that isn't included in the box.
Es kann an einem Stativ angebracht werden, der nicht im Kasten eingeschlossen ist.

Please read the warranty booklet included in the box or online for more details.
Bitte lesen Sie die im Lieferumfang enthaltene Garantiebroschüre oder informieren Sie sich online.

The battery, included in the box, is recharged automatically from the USB of the PC.
Die Batterie, eingeschlossen im Kasten, wird automatisch vom USB des PC neugeladen.

Addidtional rubber bands of two different size are also included in the box. Â.
Zusätzliche Gummibänder von zwei verschiedenen Größen sind ebenfalls enthalten. Spezifizierung Herstellercode.

Clamps allow to mount materials up to 30 mm thick clamps are included in the box.
Mit den Klemmen können Materialien bis zu einer Dicke von 30 mm montiert werden Klemmen sind im Lieferumfang enthalten.

Intel isn't able to track or return user-installed components, including items included in the box.
Intel ist nicht in der Lage, die von den Nutzern installierten Komponenten zu verfolgen oder zurückzugeben, einschließlich der in der Box enthaltenen Elemente.