INCLUDED IN THE ANALYSIS - übersetzung ins Deutsch

• in die Analyse einbezogen
• in die Analyse eingeschlossen
• in die Analyse miteinbezogen
• in die Analyse einbezogenen
• in die Auswertung einbezogen
• bei der Analyse berücksichtigt
• in die Untersuchung aufgenommen
• in die Studie einbezogen
• in die Analyse aufgenommen
• in die Analyse eingeschlossenen
• in die Analysen eingeschlossen

Beispiele für die verwendung von Included in the analysis auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Total purchase order log for the suppliers that are included in the analysis.
Gesamtbestellausgang für die Lieferanten, die bei der Analyse berücksichtigt werden.

All studies that were included in the analysis met the criteria of a multidisciplinary therapy.
Die in die Analyse eingeschlossenen Studien erfüllten die Kriterien einer multidisziplinären Behandlung.

The"active-hidden"-button marks whether an example or factor is included in the analysis.
Die Schaltfläche"Aktiv-Verborgen" kennzeichnet, ob ein Beispiel oder ein Faktor in die Analyse einbezogen werden soll.

the climate are also included in the analysis.
das Klima werden in die Analyse einbezogen.

Total gross profits for each product line for the parts that are included in the analysis.
Gesamtrohertrag je Teilegruppe für die Teile, die bei der Analyse berücksichtigt werden.

accounts with a credit balance are included in the analysis.
auch Konten mit einem Habensaldo werden in der Auswertung berücksichtigt.

Total warehouse in value for each storage area for the parts that are included in the analysis.
Gesamtzugangswert je Lagerort für die Teile, die bei der Analyse berücksichtigt werden.

The moment of the command of the affects is directly included in the analysis JGB, 19§.
Das Moment des Befehls der Affekte wird in die Analyse direkt aufgenommen JGB, 19§.

groundwater will be included in the analysis.
Uferfiltrat und Grundwasser in die Untersuchungen einbezogen.

Transversales are included in the analysis.
Transversales- sind in der Analyse inbegriffen.

After other exclusions, 9 dogs in the CBD group and 7 in the placebo group were included in the analysis.
Nach anderen Ausschlüssen wurden 9 Hunde in der CBD-Gruppe und 7 in der Placebo-Gruppe in die Analyse einbezogen.

In clinical studies involving pain patients, interactions with emotional, motivational and cognitive processes will be included in the analysis.
In klinischen Studien an Schmerzpatienten werden Interaktionen mit emotionalen, motivationalen und kognitiven Prozessen in die Betrachtung mit einbezogen.

Table 1 lists the sociodemographic und psychosocial characteristics of the 988 12- to 17-year-olds included in the analysis.
Eine deskriptive Beschreibung hinsichtlich sozidemografischer und psychosozialer Merkmale der 988 12- bis 17-Jährigen, die in die Auswertung einbezogen werden konnten, findet sich in Tabelle 1.

When the Pirate Party was included in the analysis, Twitter mentions becomes a terrible predictor of election results figure 2.3.
Als die Piratenpartei in die Analyse einbezogen wurde, werden Twitter-Erwähnungen zu einem schrecklichen Prädiktor fÃ1⁄4r Wahlergebnisse Abbildung 2.3.

heating through chemical reactions can easily be included in the analysis.
Erwärmung durch chemische Reaktionen können leicht in die Analyse einbezogen werden.

the latest sales data could not be included in the analysis.
konnten regelmäßig bestimmte Abverkäufe gar nicht in die Analyse aufgenommen werden.

this time a 50% retracement level has been included in the analysis.
auf dem Chart ersichtlich, aber diesmal wurde ein 50% Retracement-Level in die Analyse eingefügt.

Those firms that did not want to express a final opinion at the time of the survey were not included in the analysis.
Betriebe, die sich zum Zeitpunkt der Befragung kein abschließendes Urteil bilden wollten, wurden bei der Auswertung nicht berücksichtigt.

Total order entry for the customers that are included in the analysis.
Gesamtauftragseingang für die Kunden, die bei der Analyse berücksichtigt werden.

Total sales for each product line for the parts that are included in the analysis.
Gesamtumsatz je Teilegruppe für die Teile, die bei der Analyse berücksichtigt werden.