IS A MAJOR SOURCE - übersetzung ins Deutsch

• ist eine wichtige Quelle
• ist eine Hauptquelle
• ist eine wesentliche Quelle
• ist eine der Hauptursachen
• ist ein wichtiger Lieferant
• ist eine große Quelle
• sind eine wichtige Quelle
• sind eine Hauptquelle
• ist eine bedeutende Quelle
• ist eine wichtige Einnahmequelle
• ist ein wesentlicher Verursacher

Beispiele für die verwendung von Is a major source auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

The Chagres River in central regions is a formidable sight and it is a major source of hydroelectric power in Panama.
Der Río Chagres in zentralen Regionen ist eine gewaltige Aussicht und es ist eine wichtige Quelle für Wasserkraft in Panama.

As one of the largest rivers in Southern Finland, Kymi river in Kotka is a major source of hydroelectricity.
Der Kymijoki-Fluss in Kotka gehört zu den größten Flüssen in Südfinnland und ist eine der wichtigsten Energiequellen für Wasserkraft.

Oxidative damage caused by free radicals in the body is a major source of aging and can be a cause of cancer.
Oxidative Schäden durch freie Radikale im Körper verursacht ist eine wichtige Quelle des Alterns und können eine Ursache für Krebs.

Technion, consistently ranked among the world's top 50, is a major source of the innovation and brainpower that drives the Israeli economy.
Technion gehört durchgehend zu den Top 50 der Welt und ist eine wichtige Quelle der Innovation und Geisteskraft, die den Israeli antreibt Wirtschaft.

Tea is a major source of flavonoids, which act as potent antioxidants that neutralize the body's naturally occurring, but cell-damaging free radical molecules.
Tee ist eine Hauptquelle von Flavonoiden, die als starke Antioxidantien wirken, die die natürlich vorkommenden, aber zellschädigenden freien Radikalmoleküle des Körpers neutralisieren.

This abundance of sunshine is a major source of inspiration for the project.
Diese Fülle an Sonnenschein ist eine wichtige Quelle der Inspiration für das Projekt.

Europe is a major source of intermediate and capital goods for the Chilean economy.
Europa ist ein wichtiger Lieferant für Zwischenerzeugnisse und Kapitalgüter für die chilenische Wirtschaft.

It is a major source of future long term growth.
Er ist eine wesentliche Quelle für zukünftiges, langfristiges Wachstum.

Burning fossil fuels for energy production is a major source of greenhouse gas emissions.
Die Verbrennung von fossilen Brennstoffen für die Energieproduktion ist eine der Hauptursachen von Treibhausgasemissionen.

Air pollution Energy use is a major source of atmospheric pollutants.
Die Energienutzung ist eine wesentliche Quelle für Luftschadstoffe.

Traffic in particular is a major source of these.
Gerade der Verkehr ist ein wesentlicher Verursacher.

road transport is a major source of pollution.
Der Straßenverkehr ist eine Hauptquelle für die Schadstoffbelastung.

This most unfortunate historical development is a major source of current conceptual difficulties within the field.
Diese unglückliche historische Entwicklung ist eine Hauptquelle für die aktuellen begrifflichen Schwierigkeiten in diesem Bereich.

generate heat is a major source of harmful carbon dioxide emissions.
für den Antrieb von Automotoren oder die Erzeugung von Wärme ist eine wesentliche Quelle klimaschädlicher Kohlendioxid-Emissionen.

It is a major source of wealth and serves as a form of traditional currency used to negotiate for wives and dowry payment.
Sie ist eine wichtige Einnahmequelle und eine traditionelle Währung beim Handel mit Ehefrauen und als Mitgift.

Excessive weight is a major source of many diseases that are being mentioned in a massive number nowadays.
Adipositas ist eine der Hauptursachen für viele Krankheiten, die in eine große Anzahl dieser Tage gemeldet werden.

Participation in international trade is a major source of the resources needed for developing countries to achieve the MDGs,
Die Teilnahme am Welthandel ist eine wichtige Einnahmequelle für die Entwicklungsländer, auf die sie bei der Verwirklichung der MDG angewiesen sind,

The insufficient understanding of cloud physics is a major source of uncertainty in weather and climate models.
Das unzureichende Verständnis der Wolkenphysik ist eine Hauptquelle für die Unsicherheit in Wetter- und Klimamodellen.

Spiruline is a microscopic seaweed, which is a major source of proteins, carotenoids,
Spirulina ist eine mikroskopische Wasseralge, die eine bedeutende Quelle von Proteinen, Karotenoiden,

This collection is a major source for the history of the Netherlands
Die Sammlung ist eine der Hauptquellen zur Geschichte der Niederlande