SOLVED THIS PROBLEM - übersetzung ins Deutsch

• dieses Problem gelöst
• löste Dieses problem
• dieses Problem löste
• dieses Problem lösen
• löste diese Problematik
• dieses Problem behoben
• hat dieses Problem

Beispiele für die verwendung von Solved this problem auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

The technicians solved this problem by mounting the conveyor belt and gallery enclosure to wooden beams and guide rails.
Die Techniker lösten diese Problematik, in dem sie das Förderband samt Galerie schwimmend auf Holzbalken in Kombination mit Führungsschienen verankerten.

And he solved this problem of Galileo's, and he did it with a really relatively trivial piece of equipment.
Er löste Galileis Problem, und dies tat er mit einer wirklich relativ banalen Ausrüstung.

I solved this problem like this..
Ich habe dieses Problem folgendermaßen gelöst.

As of now solved this problem?
Wie der nun dieses Problem gelöst?

METTLER TOLEDO has solved this problem….
METTLER TOLEDO hat diesem Problem ein Ende gesetzt….

The new generation of endless hot-foil solved this problem.
Mit der neuen Generation der Endlosheißfolien ist dieses Problem gelöst.

Lindberg has solved this problem in an ingenious way.
Lindberg hat dieses Problem gelöst.

Imagic has solved this problem comprehensively by introducing Reproducible Microscopy.
Mit der Reproduzierbaren Mikroskopie hat Imagic dieses Problem umfassend gelöst.

I then went to the car and solved this problem with ropes.
Ich bin aber ging zum Auto und habe dieses Problem mit Seilen gelöst.

ETec has already solved this problem several times for various clients.
ETec hat diese Aufgabe bereits mehrfach für verschiedene Klienten erfolgreich gelöst.

Space research has solved this problem with a training model based on vibrations.
Die Weltraumforschung löste dieses Problem durch ein auf Vibration basierendes Trainingsmodell.

Zumtobel solved this problem by using a specially developed indirect lighting system.
Gelöst hat Zumtobel diese Aufgabe durch eine speziell entwickelte indirekte Beleuchtung.

We have now solved this problem with the Cabanova VIP Reseller Club.
Diese Problematik haben wir aber sofort durch unsere Reseller-Version geändert.

We solved this problem with“think tanks”,
Wir haben das Problem mit„Think Tanks“,

Yokoo Daily Foods think that having solved this problem by making them“drinkable”….
Yokoo Daily Foods denkt, dass die dieses Problem gelöst haben, indem sie die“trinkbar” gemacht haben….

FluidMotion, the manufacturer of SteppIR antennas has solved this problem in an elegant way.
FluidMotion, der Hersteller der SteppIR, hat dieses Problem auf eine elegante Weise gelöst.

The lighting solution expert solved this problem by using a specially developed indirect lighting system.
Gelöst hat der Lichtlösungsspezialist diese Aufgabe durch eine speziell entwickelte indirekte Beleuchtung.

As we are unlikely to have solved this problem at its root by 2020- i. e.
Da es unwahrscheinlich ist, dass wir dieses Problem an der Wurzel bis 2020 gelöst haben werden- d.h.

UltraMon has solved this problem satisfactorily.
UltraMon hat dieses Problem zufriedenstellend gelöst.

Defending in front of the South stand was really difficult, but we solved this problem with technique.
Eine Verteidigung im Bereich vor der Südtribüne war sehr schwer, aber wir haben dies fußballerisch gut gelöst.