SUBMISSION OF DOCUMENTS - übersetzung ins Deutsch

• Einreichung der Unterlagen
• Einreichung von Dokumenten
• Vorlage von Dokumenten
• Abgabe der Dokumente
• Vorlage von Unterlagen
• Einreichen von Unterlagen
• Einreichen von Papieren
• Einreichen von Dokumenten
• Übermittlung von Dokumenten

Beispiele für die verwendung von Submission of documents auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Selection means the offering and submission of documents from a public authority to the responsible archive.
Aussonderung meint die Anbietung und die Abgabe von Unterlagen durch eine Behörde an das zuständige Archiv.

The requirements for requesting the submission of documents in paper form in the event of technical problems.
Die Voraussetzungen, unter denen bei technischen Problemen die Nachreichung von Dokumenten auf Papier verlangt werden kann.

First experience has shown that submission of documents drafted in a minority language is not always unproblematic.
Erste Erfahrungen haben hier gezeigt, dass die Vorlage von Schriftstücken in einer Minderheitensprache nicht immer unproblematisch ist.

It may be conducted through the submission of documents, by phone, or in person at a mutually agreed location.
Es kann durch die postalische Einsendung von Dokumenten durchgeführt werden, per Telefon oder persönlich an einem gemeinsam festgelegten Ort.

Preparation and submission of documents for the ethical expert examination
Zusammenstellung und Einreichung von Dokumenten für die ethische Expertise

Submission of Documents-(v) to ensure that users of regional or minority languages may validly submit a document in these languages;
Buchstabe a v- Vorlage von Urkunden v sicherzustellen, dass Personen, die Regional- oder Minderheitensprachen gebrau-chen, in diesen Sprachen abgefasste Urkunden rechtsgültig vorlegen können.

We take over the preparation of the annual tax return for your employees and ensure the timely submission of documents to the appropriate authority.
Wir übernehmen die Erstellung der Jahressteuererklärung für Ihre Arbeitnehmer und sorgen für das fristgerechte Einreichen der Unterlagen bei der entsprechenden Behörde.

The usual extract is provided most often in day of submission of documents, and for registration rasshirennoymozht to be demanded about three working days.
Den gewöhnlichen Auszug meistens gewähren im Tag der Abgabe der Dokumente, und für die Erledigung rasschirennojmoschet, bis zu drei Werktagen gefordert zu werden.

Technical and organisational requirements for the practical implementation of electronic data interchange for the submission of documents and information in accordance with Article 26(4);
Technische und organisatorische Vorschriften fÃ1⁄4r die praktische Umsetzung des elektronischen Datenaustauschs zum Zwecke der Einreichung von Unterlagen und Informationen nach Artikel 26 Absatz 4;

The voluntary submission of documents for the renunciation of the citizenship of another state will be considered a sufficient reason to apply for law enforcement agencies, etc.
Die freiwillige Vorlage von Dokumenten für den Verzicht auf die Staatsbürgerschaft eines anderen Staates wird als ausreichender Grund für die Beantragung von Strafverfolgungsbehörden usw. angesehen.

In the course of the proceedings, the immigration authority may request the submission of documents in addition to the mandatory supplements in order to clarify the facts!
Über die verbindlichen Anlagen hinaus kann die Ausländerbehörde zur Klärung des Sachverhalts im Laufe des Verfahrens auch zur Einreichung weiterer Urkunden aufrufen!

The decision to harmonize or to refuse to be taken on a review of a declaration by that body no later than forty-five days from the date of submission of documents.
Die Entscheidung Гjber die Harmonisierung oder zu verweigern, die auf eine Überprüfung der ErklГ¤rung, dass die Stelle spГ¤testens fünfundvierzig Tage ab dem Datum der Einreichung von Dokumenten.

right of control only in the form of a right to information and, if necessary, the submission of documents;
Kontrollrecht nur in Form eines Rechts auf Auskunft und ggf. Vorlage von Dokumenten;

The English-language TU Graz master's programmes at a glance. All the information about admission of international applicants. Comprehensive information about studying at TU Graz for degree seeking students. Contact Information about the admission procedure and submission of documents.
Die englischen Masterstudien der TU Graz im Überblick Alle Informationen zur Zulassung internationaler Studienwerber/innen Informationen rund um das Studium für Degree Seeking Students Kontakt Informationen zum Aufnahmeverfahren und Einreichen der Unterlagen.

Additionally, it also provides an alternative means of submission of documents to the IB in cases where other means of communication with the IB are,
Darüber hinaus bietet der Dienst auch eine Alternative zur Einreichung von Unterlagen an das IB, wenn dem Anmelder andere Kommunikationskanäle mit dem IB nicht genehm sind

other right will be cancelled, subject to submission of documents providing evidence that the right has lapsed
Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts gelöscht, wenn Urkunden eingereicht werden, die belegen, dass das Recht nicht mehr besteht,

punctual submission of the specifications, which the customer has to quote, or punctual submission of documents, approvals, clearances
verbindlich vereinbarten Termine die endgültige Klärung sämtlicher technischer Einzelheiten und ggf. die rechtzeitige Beibringung der vom Besteller mitzuteilenden Spezifikationen bzw. zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben etc.

punctual submission of the specifications, which the customer has to quote, or punctual submission of documents, approvals, clearances
verbindlich vereinbarten Termine die endgültige Klärung sämtlicher technischer Einzelheiten und ggf. die rechtzeitige Beibringung der vom Besteller mitzuteilenden Spezifikationen bzw. zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben etc.

Require the submission of documents;
Die Vorlage von Dokumenten zu verlangen.

Require submission of documents;
Die Vorlage von Dokumenten zu verlangen.