SUBMISSION OF APPLICATIONS - übersetzung ins Deutsch

• Einreichung der Anträge
• Einreichung von Bewerbungen
• Antragstellung
• Gesuchseinreichung
• Gesuchstellung
• Einreichung von Gesuchen
• Einreichung von Anwendungen
• Einreichung des Antrags
• Einreichung von Projektanträgen
• Einreichung
• Gesucheinreichung

Beispiele für die verwendung von Submission of applications auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Where contracting authorities and contracting entities resort to a concession, the time limit for the submission of applications for the concession shall be not less than 52 days from the date on which the concession notice was sent.
Bei der Vergabe einer Konzession durch öffentliche Auftraggeber und Vergabestellen beträgt die Frist für die Einreichung von Teilnahmeanträgen mindestens 52 Tage, gerechnet ab dem Tag der Übermittlung der Konzessionsbekanntmachung.

the time limits for the submission of applications for the concession shall be extended
so sind die Fristen für die Einreichung von Teilnahmeanträgen entsprechend zu verlängern, und zwar so,

security of the building; submission of applications; processing the application;
Sicherheit des Gebäudes, Vorlage der Anträge, Bearbeitung des Antrags,

The submission of applications 4.
Vor lage von Anträgen.

Submission of applications and payment of aid.
Antragstellung und Beihilfezahlung.

The deadline for the submission of applications is April 1999.
Frist für die Einreichung von Anwendun­gen: April 1999.

The deadline for submission of applications is 12 March 2018.
Der Stichtag für den Eingang von Bewerbungen ist der 12 März 2018.

The deadline for submission of applications is 15 September 1998.
Termin für die Einsendung der Anträge ist der 15. September 1998.

Contacts for submission of applications: Rosa Mendoza,
Einreichung der Bewerbungen an: Rosa Mendoza,

For this reason, any support is usually associated with the submission of applications and application criteria.
Aus diesem Grund ist Förderung in der Regel immer mit Antragstellungen und Antragskriterien verbunden.

In view of the dates for submission of applications for import rights, this Regulation must take effect immediately.
Angesichts der Termine für die Anträge auf Einfuhrrechte muss diese Verordnung umgehend in Kraft gesetzt werden.

The Member States shall publish a call for submission of applications six years before the beginning of the year of the title.
Hierzu veröffentlicht der Mitgliedstaat sechs Jahre vor Beginn des Veranstaltungsjahres eine Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen.

We support companies in the proper legal submission of applications and offerings and review procurement documents for possible infringements of procurement law.
Unternehmen unterstützen wir bei der rechtssicheren Vorlage von Bewerbungen sowie Angeboten und prüfen Vergabeunterlagen auf mögliche Vergaberechtsverstöße.

This is followed by calls for proposals and a specific timetable for the submission of applications using a standard application form.
Im Anschluß daran werden Aufforderungen zur Einreichung von Projektvorschlägen und ein Zeitplan für die Vorlage von Vorschlägen entsprechend einem Standardformular erarbeitet.

The deadline for submission of applica­tions is 31 October 1997.
Frist für Einreichung der Anmeldungen: 31. Oktober 1997.

next deadlines for submis­sion of applications are: 26 April
die nächsten Annahmefristen für die Einreichung von Bewerbungen sind der 26. April

Submission of applications for pensions.
Einreichung von Anträgen auf Renten.

Are there deadlines for the submission of applications?
Gibt es Stichtage(Deadlines) für die Einreichung von Anträgen?

Submission of applications is possible all year round.
Eine Bewerbung ist das ganze Jahr über möglich.

Submission of applications to the noble assembly concerning the association membership.
Stellen von Anträgen an den Adelstag betreffend die Vereinsmitgliedschaft.