SUBTLE HINTS - übersetzung ins Deutsch

• subtile Hinweise
• dezenten Anklängen
• feinen Noten
• subtilen Andeutungen
• feinen Hauch
• dezente Hinweise
• dezente Anklänge
• subtilen Hinweise
• subtile Andeutungen
• subtilen Hauch
• dezente Noten
• zarte Hinweise

Beispiele für die verwendung von Subtle hints auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

pear flavors with subtle hints of butter and baking spices that lead to a smooth, balanced finish.
Birne Aromen mit einem feinen Hauch von Butter und Gewürze, die führen zu einem glatten Backen, balanced finish.

Tom kept dropping subtle hints about what he wanted for his birthday.
Tom machte immer wieder zarte Andeutungen, was er sich zum Geburtstag wünschte.

The fragrance is intense, with subtle hints of vanilla blended with notes of mature fruit.
Sein Duft ist intensiv, feinste Noten von Vanille verschmelzen sich auf angenehme Weise mit denen reifer Frucht.

NOSE: Sublimely intense aromas of red fruit with subtle hints of toast, underlined by mint and eucalyptus.
NASE: Intensive Aromen von roten Früchten mit subtilen Toastnoten und einem Hauch von Minze- und Eukalyptusaromen.

highly concentrated fruitiness and shows subtle hints of nuts.
sehr konzentrierte Fruchtigkeit und unterschwellige Noten von Nüssen.

Over the last year, I have dropped a few subtle hints to Mitch and Cam that I was available.
Im letzten Jahr habe ich ein paar subtile Hinweise fallenlassen gegenüber Mitch und Cam, dass ich verfügbar bin.

plums and subtle hints of menthol.
Pflaumen und unterschwellig nach Menthol.

with spicy notes and very subtle hints of oak-ageing, delicious and refreshing.
intensiv am Gaumen mit einem Hauch von Gewürzen und sehr feiner Crianza, köstlich und erfrischend.

Merlot, unites notes of dark fruit and subtle hints of marzipan in its bouquet.
Merlot vereint im Bukett Noten von dunklen Früchten und Anklänge von Marzipan.

white blossoms and subtle hints of citrus fruit.
weißen Blüten und einem Hauch von Zitrusfrüchten.

complemented by subtle hints of fresh vanilla.
gestützt von einem Hauch frischer Vanille.

a spicy touch of herbs embodying sweetly subtle hints of lemon.
Zusammenspiel aus Geschmack und Aroma: Eine scharfe Kräuternote mit einen süssen Hauch von Zitrone.

The Britt bodysuit is made of embroidered lace with subtle hints of shimmer that plays off of the volume of the Stevie skirt in a flirty way.
Der Britt Body besteht aus bestickter Spitze mit dezentem Schimmer und ergänzt sich perfekt mit dem voluminösen verspielten Rock.

She asked, abandoning her subtle hints.
Fragte sie, jetzt auf ihre unterschwelligen Andeutungen verzichtend.

This is accompanied by subtle hints of grapes and dark chocolate.
Dazu gesellen sich dezente Anklänge an Trauben sowie Zartbitterschokolade.

Pay attention to see if he gives you any subtle hints when he's talking.
Zahlen Sie Aufmerksamkeit, um zu sehen, wenn er Ihnen irgendwelche subtilen Tips gibt, wenn er spricht.

The Vikingfjord Vodka is fragrant and soft, with subtle hints of grain and citrus.
Der Vikingfjord Vodka ist im Geruch zurückhaltend und weich, dabei zeigt er dezente Noten von Getreide und Zitrusfrucht.

The palate is refined with subtle hints of summer blossom honey and freshly baked brioche.
Der Gaumen wird raffiniert umworben von feinen Anklängen an Sommerblüten-Honig sowie frisch gebackener Brioche.

yellow nectarine and subtle hints of vanillin.
gelben Nektarinen umrahmt von dezentem Vanillin.

enjoy the warm Mauritian welcome with subtle hints of French chic.
West die warme maurit. Gastfreundschaft mit einem Hauch von franz. Chic.