SUBTLE HINTS in Dutch translation

• subtiele hints
• subtiele vleugjes
• subtiele aanwijzingen

Examples of using Subtle hints in English and their translations into Dutch

Over the last year, I have dropped a few subtle hints to Mitch and Cam… that I was available.
Het afgelopen jaar heb ik wat subtiele hints gegeven… aan Mitch en Cam, dat ik beschikbaar was.

I mean, I have dropped a few subtle hints over the years that a get-together outside of work could be intriguing.
Ik heb een paar subtiele hints gegeven… dat samenkomen buiten het werk om best intrigerend kan zijn.

It has an intense nose of fresh raspberries, subtle hints of cherries and above all pure aromas of walnuts
Intense neus van enerzijds verse frambozen en subtiele toesten van kersen en anderzijds duidelijk gebrande geuren

Using subtle hints, the man observes the distance,
Door subtiele hints te gebruiken, observeert de man de afstand

That I was available. Over the last year, I have dropped a few subtle hints to Mitch and Cam.
Het afgelopen jaar heb ik wat subtiele hints gegeven… aan Mitch en Cam, dat ik beschikbaar was.

This will result in a subtle hint of tea flavours in your cocktail.
Dit zal resulteren in een subtiele hint van theesmaken in je cocktail.

You will also notice a subtle hint of sandalwood in there.
Je zult ook een subtiele hint van sandelhout opmerken.

In case you didn't catch that subtle hint, his birthday's coming up.
Mocht de subtiele hint je ontgaan zijn hij is bijna jarig.

Raspberries with a subtle hint of rose petals give your water a soft pink color.
Frambozen met een subtiele hint van rozenblaadjes geven je water een zachtroze kleur.

There is a subtle hint of old Corniche in the curved waistline.
Er is een subtiele verwijzing naar de aloude Corniche door toepassing van een gewelfde taillelijn.

Is that a subtle hint that you would like to be paid?
Is dat een subtiele hint datje betaald wilt worden?

Do you want to give a subtle hint in advance to your lover?
Wil jij jouw lover alvast een subtiele hint geven?

Is this a subtle hint?
Is dit een subtiele hint?

This is not a subtle hint.
Dit is niet een subtiele hint.

Order today and add for a subtle hint of beautiful colour.
Bestel vandaag en toe te voegen voor een subtiele hint van mooie kleur.

Fresh and delicious fusion of Mint rounded with a subtle hint of Cinnamon.
Nieuw Munttandepasta met een subtiele hint naar kaneel.

I think Ludo Raskin is giving a subtle hint in his overview.
Ik meen dat Ludo Raskin in zijn overzichtswerk een subtiele hint geeft.

Tender, creamy and with a subtle hint of caramel, but not too sweet.
Zacht, romig, met een subtiele toets karamel, maar niet te zoet.

This is but a subtle hint to the connection of someone with the Amanita mushroom,
Dit is een subtiele verwijzing naar het verband tussen iemand met deze paddenstoel

The subtle hint of bergamot has a calming effect in combination with the benefits of using olive oil in the body wash.
De subtiele hint van bergamot werkt kalmerend in combinatie met de voordelen van het gebruik van olijfolie in de body wash.