USER'S DATA - übersetzung ins Deutsch

• Daten des Nutzers
• Daten des Benutzers
• Benutzerdaten
• Daten der Nutzer
• die angaben des nutzers
• Daten der User
• die Nutzerdaten

Beispiele für die verwendung von User's data auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Setting up customer login at alsieexpress. dk involves saving of a user's data about past and future trips.
Das Einrichten eines Kunden-Login über alsieexpress.dk bewirkt, dass die Daten des Nutzers im Rahmen von historischen und zukünftigen Reisen gespeichert werden.

Spain-Holiday will keep the user's data safe thus cooperation with our security checks may be necessary before disclosing any information.
Spain-Holiday möchte die Daten des Benutzers schützen, daher kann eine Zusammenarbeit mit unseren Sicherheitskontrollen notwendig sein, bevor irgendwelche Informationen veröffentlicht werden.

looks for any pointers to the user's data.
sucht nach irgendwelchen Zeiger auf die Daten des Benutzers.

Although all the user's data would still be on the hard disk, it would be irretrievable for the average user..
Obwohl sämtliche Benutzerdaten weiterhin auf der Festplatte vorhanden sind, würden sie für den durchschnittlichen Benutzer unauffindbar und verloren sein.

The following is intended to inform the User about how Accuracy treats the User's data.
Im Folgenden soll der Nutzer darüber informiert werden, wie Accuracy mit Daten des Nutzers umgeht.

This means that the User's data passes through these services
Dies führt dazu, dass die Daten des Nutzers durch diese Dienste fließen

SNCF undertakes not to communicate the authorised User's data to any third parties, except where expressly authorised by them.
SNCF verpflichtet sich dazu, die persönlichen Daten des zugelassenen Nutzers nicht an Dritte weiterzugeben, ausgenommen bei ausdrücklicher Genehmigung des Betroffenen.

The User's data are collected to allow the Owner to provide their services,
Die Daten des Users werden gesammelt um es dem Inhaber zu erlauben die eigenen Dienste anzubieten

Pirated software is more likely to contain viruses that compromise a user's data.
Raubkopien haben mit höherer Wahrscheinlichkeit Viren, welche die Daten eines Nutzers kompromittieren können.

Reliable data recording featuring Sony's original intelligent controller to protect user's data and images.
Zuverlässige Datenaufzeichnung mit dem intelligenten Original-Controller von Sony, durch den die Daten und Bilder der Nutzer geschützt werden.

Once the account has been deactivated, the user's data can no longer be called up.
Nach einer Deaktivierung des Accounts können die Daten des Nutzers nicht mehr abgerufen werden.

The user's data, booking and transactions are therewith saved until the end of this term.
Die Benutzerdaten, Buchungs- oder Geldbewegungen bleiben somit bis zum Ablauf dieser Frist in geeigneter Form gespeichert.

Tedrive Steering expressly carries no responsibility for the way in which other providers handle the user's data.
Daher trifft tedrive Steering insbesondere keine Verantwortung für den Umgang der Daten der Nutzer auf den Websites anderer Anbieter.

The user's data are forwarded as an e-mail and stored at the moment when the message is sent.
Im Zeitpunkt der Absendung der Nachricht werden die Daten des Nutzers als E-Mail weitergeleitet und gespeichert.

As a result of this attack, user's data associated with other sites that he visited is not protected.
Als Folge dieses Angriffs, Benutzer-Daten mit anderen Websites verbunden, die er besuchte nicht geschützt.

The transmission of the user's data described above takes place only after the user has clicked on the corresponding button of the plug-in.
Die oben beschriebene Übermittlung der Daten des Nutzers erfolgt erst nachdem der Nutzer den entsprechenden Button des Plug-ins angeklickt haben.

The User's data may be disclosed to.
Die Daten des Nutzers können weitergegeben werden an.

This means that, potentially, user's data can be breached.
Das bedeutet, dass Benutzerdaten möglicherweise gehackt werden können.

Safeguard your user's data, applications and infrastructure.
Sichern Sie Ihre Benutzerdaten, Anwendungen und Infrastruktur.

With Android, the user's data is the best source of financing for Google.
Bei Android sind die Daten der User die beste Finanzierungsquelle- für Google.