ÉTAIT MORT - übersetzung ins Deutsch

• war tot
• gestorben war
• starb
• verstorben sei
• sei tot
• wäre tot
• gestorben ist
• ist tot
• gestorben sei
• gestorben wäre
• gestorben
• verstorben war

Beispiele für die verwendung von Était mort auf Französisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Il m'a dit que son père était mort.
Er sagte mir, sein Vater ist tot.

En faisant l'inventaire, j'ai vu qu'un de vos singes était mort.
Ich habe festgestellt, dass einer Ihrer Affen gestorben ist, und zwar schon vor mehreren Wochen.

Il était mort avant que je te demande de l'intuber.
Er war tot bevor ich dich gebeten habe in zu intubieren.

Je lui ai fait croire que le bébé était mort.
Ich habe ihn glauben lassen, dass das Baby gestorben wäre.

je pensais que le romantisme était mort.
die Romantik wäre tot.

Et elle… Elle m'a dit que Sam était mort.
Und sie… sie sagte mir Sam sei tot.

J'avais oublié que son père était mort.
Ich vergaß, dass sein Vater gestorben ist.

Il a dit que Don était mort.
Er sagt, Don ist tot.

Et il était mort, c'est évident,
Und er war tot, das ist offensichtlich,

David apprit que Nabal était mort, et il dit.
Und als David hörte, daà Nabal gestorben sei, sagte er.

On croyait que l'animal était mort.
Wir dachten, das Tier wäre tot.

Et si personne n'était mort?
Wenn niemand gestorben wäre?

Je croyais que Bran était mort.
Ich dachte, Bran sei tot.

Tu viens de me dire qu'un homme de 61 ans était mort.
Du erzählst mir, dass ein 61-Jähriger gestorben ist.

Bobby était mort.
und Bobby ist tot.

Quelque chose qui était mort depuis longtemps.
Etwas, das ich für längst gestorben hielt.

On m'a dit que mon père était mort.
Mir sagte man immer, mein Vater wäre tot.

on pensait tous qu'Haqqani était mort.
dachten wir alle, Haqqani sei tot.

Tout l'équipage était mort.
Die ganze Besatzung ist tot.

J'ai rêvé que… Porthos était mort.
Ich habe geträumt, dass Porthos gestorben ist.