NON SI DISPONE - übersetzung ins Deutsch

• nicht über
• sie nicht
• sie keine
• haben keine

Beispiele für die verwendung von Non si dispone auf Italienisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Prima di svuotare il cestino fare in modo che non si dispone di tutti i file importanti che risiedono nel vostro cestino.
Bevor Sie den Papierkorb leeren stellen Sie sicher, dass Sie keine wichtigen Dateien in Ihrem Papierkorb haben Sie wohnen.

Se non si dispone di qualsiasi tipo di malattia
Wenn Sie nicht über jede Art von Krankheit haben

Inoltre, svezzare il bambino gradualmente, in modo che non si dispone di un accumulo improvviso di latte nel tuo seno.
Auch entwöhnt Ihr Baby allmählich so, dass Sie nicht eine plötzliche Anhäufung von Milch in den Brüsten haben.

Un bagno con doccia e idromassaggio, e se non si dispone di biancheria come.
Ein Badezimmer mit Dusche und Whirlpool, und wenn Sie keine Bettwäsche wie.

Se non si dispone di alcun tipo di problemi di salute
Wenn Sie nicht über jede Art von Wellness-Fragen

anche se non si dispone di abilità di programmazione.
auch wenn Sie nicht über Programmierkenntnisse.

testosterone durante il ciclo quando non si dispone di qualsiasi attività particolari.
Testosteron während des Zyklus, wenn Sie keine besonderen Aktivitäten haben.

Se non si dispone di alcun tipo di problemi di salute
Wenn Sie nicht über jede Art von gesundheitlichen Problemen haben

se, ovviamente, non si dispone di una allergia a uno o l'altro componente.
wenn, natürlich, Sie nicht eine Allergie gegen einen oder anderen Komponente.

Se non si dispone di alcun tipo di problema di salute
Wenn Sie nicht über jede Art von Gesundheitsproblem

Poiché non si dispone di un filo posteriore con tensioni di rete,
Da Sie keinen Schleppdraht mit Netzspannung haben,

E'stato lì, quindi perché non si dispone di un video realizzato ancora che promuove il tuo business e ti porta la tua parte del traffico di video online?
Es heraus dort gewesen, warum also nicht Sie ein Video abgegeben, dass fördert Ihr Unternehmen und bringt Sie Ihren Anteil an Online-Video-Verkehr?

Che sciocchi sei," disse lui,"a litigare su una sella, quando non si dispone di un cavallo per esso!".
Was seid ihr für Narren," sprach er,"zankt euch um einen Sattel und habt kein Pferd dazu.".

le vostre ricette preferite saranno sempre con te, anche quando non si dispone di rete sul tuo dispositivo!
nicht das Internet und Ihre Lieblingsrezepte sind immer mit Ihnen, selbst wenn Sie kein Netz auf Ihrem Gerät haben!

La solitudine può essere una prova schiacciante, quando non si dispone di uno con cui parti vacanza time.
Einsamkeit ist überwältigend, wenn Sie niemanden haben, mit denen die Aktien Urlaub time.

A meno che non si dispone di un veicolo blindato pesante anche dotato di un cannone macchina impressionante e un enorme lanciarazzi!
Wenn Sie einen schweren gepanzerten Fahrzeug auch mit einem tollen Maschinengewehr und einem riesigen Raketenwerfer ausgestattet zu haben!

Ha detto intelligente, non si dispone di una preoccupazione circa la sua formazione, ma tutto il resto è nelle tue mani.
Er sagte, Smart, Sie haben keine Sorgen um seine Ausbildung, aber alles andere ist in Ihren Händen.

Il Beacon Customer Alliance à ̈ utilizzabile anche se non si dispone di alcuna informazione di contatto degli ospiti.
Der Customer Alliance Beacon bietet sich ebenfalls an, wenn Sie keinerlei Kontaktdaten von Ihren Gästen haben.

Se la sua off, e se non si dispone di privilegi sufficienti per tradurre,
Wenn seine off, und Sie haben nicht genügend Rechte,

Il tuo negozio Ecwid sembra grande, ma non si dispone di un sito web per vendere su?
Ihr Ecwid Geschäft sieht gut aus, aber Sie haben keine Website zu verkaufen, auf?