PER PROGRAMMARE - übersetzung ins Deutsch

• zu programmieren
• zu planen
• zur Programmierung
• zur Planung

Beispiele für die verwendung von Per programmare auf Italienisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Servizio di pulizia giornaliero è extra e potete contattarmi in anticipo per programmare in base alle proprie esigenze.
Tägliche Reinigung ist extra und Sie können mich im Voraus nach Ihren speziellen Bedürfnissen zu planen.

Prevedibilità: più tempo a disposizione del personale della manutenzione per programmare le necessarie riparazioni e acquisire i ricambi.
Vorhersagbarkeit: Gibt dem Instandhaltungspersonal ausreichend Zeit, notwendige Reparaturen zu planen und Ersatzteile zu besorgen.

La Fair Labor Standards Act fornisce un meccanismo per incoraggiare i datori di lavoro per programmare un minor numero di ore di lavoro in una settimana.
Die Fair Labor Standards Act stellt einen Mechanismus Arbeitgeber zur Förderung weniger Stunden Arbeit in einer Woche zu planen.

È possibile impostare per programmare il backup giornaliero,
Sie können auf Planen Sie Ihren Backup täglich, wöchentlich

Fornire agli apparecchi acustici un'interfaccia hardware universale per programmare o testare la maggior parte dei tipi di apparecchi acustici da un computer.
Bereitstellung einer universellen Hardwareschnittstelle für Hörgeräteakustiker zum Programmieren oder Testen der meisten Arten von Hörgeräten von einem Computer aus.

Per programmare in & kde;
Um in die Programmierung für& kde;

Usa LGS per programmare l'equalizzatore audio e memorizzare i profili audio per giochi, musica e film.
Mit der LGS kannst du den Audio Equalizer programmieren und Audio-Profile für Spiele, Musik und Filme speichern.

Filip ha utilizzato il server multimediale MDC-X del Dynamic Projection Institute per programmare lo specchio, impostandolo in modo che seguisse lo stesso movimento preparato per l'animazione.
Filip Sterckx programmierte den Spiegelkopf über den MDCX Medienserver des Dynamic Projection Intstitute und richtete ihn so ein, dass er derselben Bewegung folgte, wie in der Animation vorgegeben.

a livello internazionale si sta negoziando una lista per programmare una tempestiva eliminazione di tali sostanze.
auf internationaler Ebene verhandelt, um eine Liste zu bekommen, bei welchen man einen raschen Ausstieg planen muß.

Abbiamo speso... Centinaia di milioni di dollari e... Decine di anni per programmare questa operazione.
Wir investierten Hunderte Millionen Dollar und Jahrzehnte der Planung in diese Operation.

Secondo dell'ECU colto fuori archiva rispettivamente gli archivi di sintonia per programmare hanno altra lunghezza che il eprom.
Abhängig von ECU-vorgelesen archiviert bzw. die abstimmenden Dateien, um zu programmieren haben eine andere Länge als das EPROM.

pristraivatsya per programmare il tuo torneo o tour.
pristraivatsya So planen Sie Ihr Turnier oder Tour.

Se marziani avessero i genitori, non dovresete rapire le mamme per programmare le vostre Robo-sitters.
Wenn ihr Marsianer Eltern hättet, müsstet ihr keine Moms für eure Roboter programmieren.

I portatori di handicap tuttavia debbono essere in grado di contare su un'assistenza equivalente per programmare i loro viaggi in anticipo ed evitare sorprese sgradevoli all'atto pratico.
Behinderte müssen sich jedoch auf eine gleichartige Behandlung verlassen können, um ihre Reisen planen und unangenehme Überraschungen vermeiden zu können.

Q: Ho comprato un R70 per programmare M35080v6 un eeprom, la manifestazione dello strumento: Legga m35080v6… Invii il comando… all'attesa R270… inviano la regolazione al dispositivo.
Q: Ich kaufte ein R70, um ein M35080v6 eeprom, die Werkzeugshow zu programmieren: Lesen Sie m35080v6… Schicken Sie Befehl… zur Wartezeit R270….

E così, si deve percorrere un fantastico affare o potrebbe amore per programmare una visita poi cercare di trovare alcuni tagliandi di TripAdvisor come sono veramente vantaggioso, allora si può pianificare il vostro viaggio migliore in assoluto con i buoni da TripAdvisor.
Und so, sollten Sie ein fantastisches Angebot reisen oder vielleicht einen Besuch dann versuchen, zu planen, lieben und einige Tripadvisor-Coupons zu finden, da sie wirklich von Vorteil sind, dann können Sie Ihre absolute beste Reise mit Trip Kupons planen..

Anche, progetto contribuisce direttamente per programmare IP gestione delle risorse umane e dei suoi asse prioritario 2,
Auch, Projekt trägt direkt IP HRM und seine Priorität Achse zu programmieren 2, Integration von Menschen mit MS in der Gemeinschaft,

In generale è l'opposto su Consiglio esterno in pannello di controllo per programmare un incontro essere vestito
Im Allgemeinen ist es das Gegenteil Rat außerhalb der Systemsteuerung zu programmieren verabredet, die gekleidet wird und es zu stornieren,

implementato un nuovo sistema per programmare e monitorare il parco macchine al fine di migliorare la qualità dei servizi
hat ein neues System zur Planung und Kontrolle der Busflotte eingerichtet, um die Servicequalität zu erhöhen

Una seconda critica potrebbe essere che, mentre il disegno di legge rafforza il disincentivo per i datori di lavoro per programmare gli straordinari, non fa nulla per dissuadere il lavoratore di accettare tali assegnazioni.
Eine zweite Kritik könnte sein, dass, während die Rechnung die abschreckende Wirkung verstärkt für Arbeitgeber Überstunden zu planen, es tut nichts Arbeiter von der Annahme, diese Aufgaben zu entmutigen.