PER PROGRAMMARE - traduzione in Sloveno

• za programiranje
• za načrtovanje
• da programira
• načrtovati
• program
• načrt

Esempi di utilizzo di Per programmare in Italiano e relative traduzioni in Sloveno

La proposta offrirebbe alle autorità nazionali una flessibilità notevole per programmare e fornire l'assistenza conformemente ai loro programmi nazionali.
Predlog bo nacionalnim organom omogočil znatno fleksibilnost pri načrtovanju in zagotavljanju pomoči v skladu z nacionalnimi programi.

Raggiungere attraverso i Social media i paesi e le città vicine per programmare educazione e assistenza.
Uporaba družbenih omrežij za izobrazbo in načrtovanje pomoči za bližnja mesta in vasi.

Ho impiegato alcune settimane… per programmare Hal per una rotta di 1000 giorni…
Zadnjih par tednov… sem programiral Hala za 1000 dnevno pot nazaj,

questo è un posto fantastico per programmare un giro di fine settimana,
je to fantastičen kraj za načrtovanje vožnjo vikend,

Per programmare in KDE ti servono alcuni strumenti basilari: automake, autoconf, e egcs.
Da"padete" v programiranje KDE, boste rabili nekaj osnovnih orodij: automake, autoconf in egcs.

La proposta offrirebbe alle autorità nazionali unaflessibilità notevole per programmare e fornire l'assistenza conformemente ai loro programmi nazionali.
Predlog bo nacionalnim organom omogočil znatno fleksibilnost pri načrtovanju in zagotavljanju pomoči v skladu z nacionalnimi programi.

sarà molto meno costoso per programmare tutte quelle scene da girare nello stesso blocco di tempo.
bo to veliko ceneje urnik vseh teh prizorov, ki se strel v istem bloku časa.

non dovresete rapire le mamme per programmare le vostre Robo-sitters.
vam ne bi bilo treba ugrabljati mam in programirati robušk.

Vi sono inoltre specifici esiti pratici per quanto riguarda la correlazione della politica per l'occupazione con l'offerta e per programmare l'orientamento da dare alla formazione professionale dei futuri occupati.
Prav tako zagotavlja nekatere praktične ugotovitve v zvezi s povezavo politike zaposlovanja s ponudbo ter načrtovanjem usmeritve strokovnega izobraževanja za bodoče zaposlene.

più sicuro per programmare e pianificare i messaggi Instagram.
najvarnejši način za razpored in načrt Instagram objave.

Si tratta di un lettore d'impronte per gli sviluppatori di hardware e software, per programmare interfacce e mettere a punto soluzioni speciali.
Z imenom ekey modul razumemo čitalnik prstnih odtisov za razvijalce strojne in programske opreme, ki programirajo vmesnike in razvijajo posebne rešitve s čitalniki prstnih odtisov.

Nell'ambito di questo quadro vengono definite delle priorità per programmare le attività in base a"cicli di lavoro" triennali.
Strateški okvir določa prednostna področja, za katera se dejavnosti načrtujejo v triletnih„delovnih ciklusih‟.

di ampio respiro e di lungo termine potrà fornire le basi per programmare e adottare le decisioni che i cambiamenti della struttura demografica rendono necessarie nei più svariati ambiti sociali
dolgoročno zastavljeno raziskovanje lahko zagotovi utemeljene podlage za načrtovanje in odločanje, ki so spričo sprememb starostne strukture prebivalstva potrebne na najrazličnejših družbenih področjih

Questa procedura utilizza misurazioni dettagliate della superficie della cornea per programmare il laser per risolvere i problemi di vista causati da irregolarità corneali(comprese le cicatrici corneali)
Ta postopek uporablja podrobne meritve površine roženice, da programira z laserjem reševanje težav z vidom zaradi nepravilnosti roženice(vključno z roženičnimi brazgotinami)

è stato ideato per programmare attentamente campagne video in base alla copertura su YouTube,
je zasnovano za natančno načrtovanje oglaševalskih akcij z videooglasi na podlagi dosega v YouTubu

Per programmare un progetto dalla data di fine,
Če želite projekt načrtovati od končnega datuma,

il professionista dell'udito può utilizzare un computer esterno temporaneamente collegato all'apparecchio acustico per programmare i circuiti aggiuntivi di controllo.
v nekaterih primerih lahko slušni delavec uporablja začasno priključen zunanji računalnik na slušni aparat, da programira dodatno krmilno vezje.

effettuare le impostazioni o aggiungere le esclusioni per i file o per programmare una scansione o fare sistema operativo periodica manuale
bi nastavitve ali dodate izključitve datotek ali načrt, ali pa ročno skeniranje in redno operacijski sistem,

Tutto ciò è in sintonia con l'impegno preso al vertice Rio+ 20 di promuovere un approccio integrato per programmare, costruire e gestire città
To je v skladu z zavezo za spodbujanje celostnega pristopa k načrtovanju, gradnji in upravljanju trajnostnih mest in mestnih naselij,

E così, si deve percorrere un fantastico affare o potrebbe amore per programmare una visita poi cercare di trovare alcuni tagliandi di TripAdvisor come sono veramente vantaggioso,
In tako, bi morali potovati fantastičen posel ali bi radi, da načrtujejo obisk nato poskusiti in najti nekaj TripAdvisor kuponov, kot so resnično koristno,