POSTSCRIPT - übersetzung ins Deutsch

• Postscript

Beispiele für die verwendung von Postscript auf Italienisch und deren übersetzungen ins Deutsch

indipendentemente da quello che userai, puoi convertire facilmente PostScript e PDF con strumenti come ps2pdf e pdf2ps inclusi nel pacchetto Ghostscript.
Welche Methode auch immer benutzt wird, die Konvertierung zwischen PostScript und PDF kann leicht mit Hilfsprogrammen wie ps2pdf und pdf2ps(aus dem Ghostscript-Paket) erfolgen.

Formati opachi sono PostScript, PDF, formati proprietari che possono essere letti e modificati solo con word processor proprietari, SGML o XML per cui non è in genere disponibile la DTD o gli strumenti per il trattamento, e HTML generato automaticamente da qualche word processor per il solo output.
Undurchlässige Formate beinhalten proprietäre Formate, die nur mit proprietären Textverarbeitungssystemen gelesen und bearbeitet werden können, SGML oder XML für die die DTD und/oder Bearbeitungswerkzeuge nicht allgemein verfügbar sind und das maschinengenerierte HTML, PostScript oder PDF, erzeugt mit irgendwelchen Textverarbeitungssystemen nur für Ausgabezwecke.

si dovrebbe vedere PDF Printer, aggiungerla con il generico, Postscript Stampante a colori(Rev 3 ter)
add it with the Generic, Postscript Color Printer(Rev 3b)

Formati opachi sono PostScript, PDF, formati proprietari che possono essere letti
Undurchsichtige Formate enthalten PostScript, PDF, proprietaere Formate die nur von proprietaeren Textverarbeitungen gelesen

stai inviando file non PostScript, ti verrà chiesto se desideri che sia KDE a convertire i file in formato PostScript, o se vuoi che se ne occupi il sottosistema di stampa ad esempio CUPS.
Sie hier ein anderes Dateiformat als PostScript verschicken, werden Sie gefragt, ob KDE die Datei nach PostScript konvertieren soll oder ob dies dem darunterliegenden Drucksystem(z. B. CUPS) überlassen werden soll.

che controllano la qualità della conversione da PostScript in PDF.
die die Qualität der Konvertierung von PostScript nach PDF steuern.

semplice HTML, PostScript o PDF conforme agli standard e progettato per essere modificato manualmente.
standardkonformes einfaches HTML, PostScript oder PDF, vorgesehen für humane Modifikation.

che controllano la qualità della conversione da PostScript in PDF.
mit dem die Qualität der Konvertierung von PostScript nach PDF gesteuert wird.

le impostazioni predefinite per la conversione di PostScript in PDF, le unità di misura,
die Standardeinstellungen für die Konvertierung aus dem Format PostScript in das Format PDF,

Le applicazioni KDE devono includere tutti i tipi di carattere nel PostScript che generano per la stampa? KDE deve usare un
Sollen KDE-Anwendungen alle Schriftarten in das für den Druck erzeugte PostScript einbetten? Soll KDE für die Druckvorschau einen externen PostScript-Betrachter

PDF, PostScript, JPEG, TIFF,
PDF, PostScript, JPEG, TIFF,

Esporta in PostScript.
Exportieren zu PostScript.

Importa PostScript come PDF.
PostScript als PDF& importieren.

Filtro Ghostscript PostScript; Trama.
Filter Ghostscript PostScript; Raster.

Filtro Ghostscript PostScript; PDL Trama.
Filter Ghostscript PostScript; PDL Raster.

Pixel Ghostscript PostScript; Filtro RIP.
Pixel Ghostscript PostScript; Filter RIP.

Genera PostScript di bassa risoluzione stampa di bozza veloce.
PostScript mit niedriger Auflösung generieren Entwurfsmodus.

Postscript e PDF formati disponibili.
Postscript und PDF-Formate zur Verfügung.

PostScript(portoghese), PDF(portoghese).
PostScript(Portugiesisch), PDF(Portugiesisch).

Fornire PDF, PostScript eamp; visualizzatore di immagini.
Bereitstellen von PDF, PostScript undamp; Bildbetrachter.