PROGRAMMATA - übersetzung ins Deutsch

• programmiert
• geplante
• planmäßige
• geplanten
• geplant
• planmäßigen
• planmäßig
• Außenwelt-aktivierung
• zu planen

Beispiele für die verwendung von Programmata auf Italienisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ma mi ha programmata per non mentire.
Aber du hast mich so programmiert, dass ich nicht lüge.

E' programmata per proteggere la missione
Sie ist programmiert, die Mission zu schützen

Il robot: una macchina programmata, multiscopo, flessibile.
Roboter: programmierte, flexible Vielzweckmaschinen.

Una dritta per chi l'ha programmata.
Ein nützlicher Tipp an die Wissenschaftler, die Sie programmiert haben.

casuale o programmata(fino a 99 brani).
zufällig oder in programmierter Folge(bis 99 Titel).

Ha la visita annuale programmata tra due settimane.
Sie hat in 2 Wochen einen Termin für die jährliche Untersuchung.

Modalità di registrazione, Intervallo di registrazione, Impostazioni per la registrazione programmata e Registrazione immediata.
Aufzeichnungsmodus, Aufzeichnungsintervall, Einstellungen für programmierte Aufzeichnungen und sofortige Aufzeichnung.

PGM Si accende durante la riproduzione programmata(pagina 9).
PGM Leuchtet bei programmierter Wiedergabe(Seite 9).

Surveillance Station supporta la registrazione allarmi programmata.
Die Surveillance Station unterstützt Alarmaufzeichnung nach Zeitplan.

Ho tutta la giornata programmata.
Ich habe den ganzen Tag verplant.

dev'essere programmata per il 24.
sie müssen es für den 24. planen.

Sta facendo proprio quello che è programmata per fare.
Sie tut genau das, wofür sie programmiert wurde.

Perche' non ce l'ho tipo, meccanica o programmata.
Weil ich nicht automatisch funktioniere oder programmiert bin.

Se vi siete inserito l'accensione con la chiave che già è programmata da TMPro, la lampada d'avvertimento di immobiliser sul un poco sarà spenta.
Wenn Sie Zündung mit Schlüssel eingeschaltet haben, der bereits durch TMPro programmiert wird, wird die warnende Lampe von immobiliser auf dem Schlag abgestellt.

La presenza o l'assenza di qualsiasi sostanza nel sangue umano è programmata a livello genetico, che viene visualizzato dal record corrispondente quando si risolvono i problemi.
Die Anwesenheit oder Abwesenheit irgendwelcher Substanzen im menschlichen Blut ist auf der genetischen Ebene programmiert, die beim Lösen von Problemen durch die entsprechende Aufzeichnung angezeigt wird.

Giugno 2016 g. manutenzione programmata avviene sulle apparecchiature del centro di controllo di rete.
Juni 2016 g. planmäßige Wartungsarbeiten werden auf dem Gerät des Kontrollzentrums Netzwerk durchgeführt werden.

Presentato il manuale descrive l'esecuzione passo passo di manutenzione programmata e riparazione di automobili di Toyota Wish,
Verfasst von Leitfaden beschreibt Schritt für Schritt die arbeiten zur Durchführung von Wartungsarbeiten, geplante und Reparatur von Autos von Toyota Wish,

Inizialmente, la morte delle cellule à ̈ stata creduta per essere programmata, chiamato"apoptosis", o passivo, chiamato"necrosi".
Zuerst wurde Zelltod geglaubt entweder programmiert zu werden, gerufen worden"Apoptosis" oder das passive, genannt"Nekrose".

Il New York C3 include una crociera regolarmente programmata di un'ora sulla Liberty Cruise
New York C3 beinhaltet eine regelmäßig geplante einstündige Liberty Cruise

Questa funzione speciale è stata programmata per calcolare un raggio all'interno di uno specifico intervallo in corrispondenza della punta del trapano, partendo da una misura nominale predefinita.
Diese Spezialfunktion wurde programmiert, um einen Radius in einem definierten Bereich an der Bohrerspitze zu ermitteln, sofern ein Sollmass vorgegeben ist.