HEB NOG - übersetzung ins Deutsch

• habe noch
• brauche noch
• bin noch
• habe bisher
• habe nur
• hab noch
• hatte noch
• hätte noch
• brauch noch
• war noch
• hatte bisher

Beispiele für die verwendung von Heb nog auf Niederländisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ik heb nog kogels over, Yamamori-san.
Ich habe noch Patronen, Yamamori san.

Ik heb nog nooit paardgereden.
Ich bin noch nie geritten.

Ik heb nog een paar limoenen nodig voor Jenny.
Ich brauche noch ein paar Limetten für Jenny.

Ik heb nog veel vakantiedagen.
Ich hätte noch'ne Menge Urlaubstage.

Ik heb nog niet eens koffie op.
Ich hatte noch nicht mal meinen Kaffee.

Nee, ik heb nog wat te doen.
Nee, ich hab noch zu tun.

Ik heb nog een minuut en dan zit mijn tijd erop.
Ich habe nur eine Minute. Ich bin beim Wachbeamten.

Sorry, ik heb nog niets gezien.
Ich habe bisher keinen für Sie gesehen.

Nee. Ik heb nog wat tijd.
Ich habe noch etwas Zeit. Nein, nein, nein.

Ik heb nog nooit gesprongen.
Ich bin noch nie gesprungen.

Ik heb nog een medikit nodig.
Ich brauche noch ein Medipack.

Ik heb nog geen einde.
Ich brauch noch ein Ende.

Ik heb nog vijf dagen over.
Ich hätte noch fünf Tage.

Ik heb nog nooit in mijn leven een Puppy-Snap gekregen.
Ich hatte noch nie einen"Puppy-Snap".

George, ik heb nog twee uur leeswerk.
George, ich hab noch zwei Stunden zu lesen.

Ik heb nog niemand kunnen vinden.
Ich habe bisher keine gefunden.

Ik heb nog twee maanden te leven.
Ich habe nur zwei Monate zu leben.

Ik heb nog een keer $50.
Ich brauche noch mal 50.

Ik heb nog nooit touwtje gesprongen.
Ich bin noch nie Seil gesprungen.

Ik heb nog wat flessen Oude Wijngaarden over.
Ich habe noch ein paar Flaschen Alter Wingert".