Beispiele für die verwendung von Misschien moesten auf Niederländisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Misschien moesten wij ook maar eens de lik in.
Misschien moesten we maar de gegevens van onze verzekering uitwisselen ofzo?
Vielleicht sollten wir Versicherungsinfos austauschen oder so?Ik zat te denken, misschien moesten we eens verhuizen.
Ich hab mir überlegt, vielleicht sollten wir woanders hinziehen.Misschien moesten we deze passagiersrechten ook nog eens aan een herziening onderwerpen.
Wir sollten vielleicht auch noch einmal eine Revision dieser Passagierrechte vornehmen.Misschien moesten de dingen op deze manier gebeuren.
Misschien moesten we de hele natuur bevrienden. Ook insecten.
Vielleicht wollten sie, dass wir uns mit allem in der Natur anfreunden, inklusive Insekten.Misschien moesten ze op zwart van hem.
Vielleicht ließ er sie alle untertauchen.mijn bijdrage hier begint maar misschien moesten we de ogen en oren van onze vriend openen,
meinen eigentlichen Ausführungen kommen, aber es war vielleicht nötig, unserem Freund Augen und Ohren zu öffnen,Misschien moest je nog 's met Worf praten.
Vielleicht sollten Sie noch mal mit Worf reden.Misschien moest u daar helemaal niet heen.
Vielleicht sollten Sie da gar nicht hin.Misschien moest je toch eens wat directer worden.
Vielleicht sollten Sie die Dinge direkter anpacken.Misschien moeten we Caleb bellen.
Vielleicht sollten wir Caleb anrufen.Oom. Misschien moeten we zijn vader bellen?
Onkel… Vielleicht sollten wir seinen Vater anrufen?Misschien moet je het John vragen?
Vielleicht sollten Sie John fragen?Misschien moest u die maar bewaren.
Vielleicht sollten Sie sie aufbewahren.Misschien moet we hem volgen.
Vielleicht sollten wir ihm folgen.Misschien moeten we dr. Billy halen.
Vielleicht sollten wir Dr. Billy holen.Misschien moet jij ook streng zijn voor Jay.
Vielleicht sollten Sie auch härter zu Jay sein.Misschien moeten we op je moeder wachten.
Vielleicht sollten wir auf deine Mutter warten.Misschien moeten we Jessica bellen!
Vielleicht sollten wir Jessica anrufen!
