WAS NET - übersetzung ins Deutsch

• war gerade
• war wie
• hatte gerade
• kam gerade
• wurde gerade
• habe eben
• habe nur
• wurde nur
• bin gerade
• habe gerade
• ist gerade
• warst wie
• ist wie
• komme gerade
• warst gerade
• hat gerade
• hab gerade
• hatte eben

Beispiele für die verwendung von Was net auf Niederländisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Hij was net 34 jaar geworden.
Er wurde nur 34 Jahre alt.

Ik was net in het auditorium.
Ich war gerade in der Aula.

Ik was net klaar met het tellen van $ 90.
Ich hatte gerade 90'000 Dollar in bar gezählt.

Moonstruck was net uit-.
Mondsüchtig kam gerade raus.

Dat was net een buitenlandse film zonder ondertitels.
Das war wie ein ausländischer Film ohne Untertitel.

Tarek heeft me drumles gegeven, en ik was net aan het oefenen.
Tarek hat mir Trommeln beigebracht und ich habe eben geübt.

Hij was net gearresteerd.
Er wurde gerade festgenommen.

Ik was net de expressie van de beruchte paardendief, Wyatt Feldon aan het na-apen.
Ich habe nur die Mimik des notorischen Pferdediebs Wyatt Feldon nachgeäfft.

Een kunstmatige project gras op het dak was net afgerond in Sri Lanka, size 110m2.
Kunstrasen Aufdachprojekt Ein Kunstrasendach Projekt wurde nur in Sri Lanka abgeschlossen, Größe 110m2.

Ik was net met hem in een bar.
Ich war gerade mit ihm in einer Bar.

Ik was net klaar met mijn proefschrift.
Ich hatte gerade meine Doktorarbeit fertig geschrieben.

Het was net een symbool, of een metafoor.
Er war wie ein… ein Symbol oder eine Metapher.

Ik was net terug van een reis naar New Delhi.
Ich kam gerade aus Neu-Delhi zurück.

Ik was net bij Zachary's.
Ich bin gerade bei Zachary's raus.

Haar moeder was net neergeschoten.
Ihre Mutter wurde gerade angeschossen.

Ik was net… er was..
Ich habe nur… das war.

Een nieuwe tennisbaan project was net afgerond In Canarische Eilanden,
Ein neuer Tennisplatz Projekt wurde nur in den Kanarischen Inseln abgeschlossen,

Ik was net bij die herniatransfer.-Oké.
Ich war gerade bei dem mit dem Eingeweidebruch.

M'n vrouw was net bevallen.
Meine Frau hatte gerade unser Kind geboren.

Het was net Rocky I.
Es war wie bei Rocky I.