CAŁE ŻYCIE PRZED SOBĄ - übersetzung ins Deutsch

• ganzes Leben vor sich

Beispiele für die verwendung von Całe życie przed sobą auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Chodzi o to, że masz całe życie przed sobą.
Du musst wissen, dass du ein ganzes Leben vor dir hast.

Słuchaj, jesteś młoda… Masz całe życie przed sobą.
Du hast noch das ganze Leben vor dir.

W końcu jesteśmy młodzi i mamy jeszcze całe życie przed sobą.
Das bedeutet, dass wir noch jung sind und noch unser gesamtes Leben vor uns haben.

Nieprawda, kochana. Masz całe życie przed sobą.
Unsinn, du hast noch dein ganzes Leben vor dir.

Masz, Karolino, całe życie przed sobą.
Howard Carpendale- Noch hast du dein ganzes Leben vor dir.

Miałbyś jeszcze całe życie przed sobą.
Dann hast du noch dein ganzes Leben vor dir.

Rozumiem, ale masz całe życie przed sobą.
Ich verstehe das, aber du hast dein ganzes Leben vor dir.

Mam zaledwie 6 miesięcy i całe życie przed sobą.
Vier Monate geschafft, noch ein ganzes Leben vor mir.

uczcić tragiczną śmierć młodego człowieka, który miał całe życie przed sobą.
vereint wegen des tragischen Verlusts eines jungen Mannes, der sein ganzes Leben vor sich hatte.

a ja mam całe życie przed sobą.
Ich habe noch mein ganzes Leben vor mir.

Miał całe życie przed sobą.
Er hatte sein ganzes Leben noch vor sich.

Masz całe życie przed sobą.
Du hast den Rest deines Lebens.

Masz całe życie przed sobą.
Du hast dein ganzes Leben noch vor dir.

Masz całe życie przed sobą.
Du hast dein Leben vor dir.

Masz całe życie przed sobą.
Du hast das Leben vor dir.

Mam całe życie przed sobą.
Ich habe mein Leben noch vor mir.

Masz całe życie przed sobą.
Du hast dein Leben noch vor dir.

Premiera: Całe życie przed sobą.
Premiere: Ein ganzes Leben.

Ma całe życie przed sobą.
Ihr ganzes Leben liegt noch vor ihr.

Masz jeszcze całe życie przed sobą.
Hat das ganze Leben noch vor sich.