EKSPLOZJA - übersetzung ins Deutsch

• Explosion
• Detonation
• Bombenanschlag
• Explodiert
• Sprengung
• Sprengsatz
• Explosionen
• Explodieren

Beispiele für die verwendung von Eksplozja auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ale to nie była eksplozja, to nie był wybuch.
Es war keine Detonation, sondern eine Explosion.

USA: Eksplozja w elektrowni, co najmniej 5 ofiar.
US-Kraftwerk explodiert: Mindestens fünf Tote.

Turcja: Eksplozja w mieście Diyarbakir.
Türkei Bombenanschlag in türkischer Stadt Diyarbakir.

Polska- Eksplozja przed ambasadą USA w Pekinie.
Politik Peking- Sprengsatz vor US-Botschaft in Peking explodiert.

Po eksplozja zawsze przyjeżdżam członek oddziału karny.
Nach den Explosionen immer kamen die Angehörigen eines Strafkommandos an.

Eksplozja to prościzna.
Explodieren ist einfach.

To była eksplozja na oddziale położniczym.- Co wiesz?
Was wissen wir? Explosion auf der Entbindungsstation?

Eksplozja była tak silna,
Die Detonation war so stark,

Eksplozja była dużym widowiskiem.
Die Sprengung war ein großes Spektakel.

Eksplozja przesyłki w biurze MFW w Paryżu.
Briefbombe explodiert in Büro des IWF in Paris.

Eksplozja przed konsulatem Włoch w Kairze.
Bombenanschlag vor italienischem Konsulat in Kairo.

Pożar, eksplozja, burza, powódź,
Feuer, Explosionen, Sturm, Überschwemmung,

VoxEU: Eksplozja chińskich patentów.
Alpbach: Chinesische Patentanmeldungen explodieren.

Eksplozja była tak silna,
Die Detonation war so stark,

Eksplozja meteorytu nad Rosją.
Meteor explodiert über Russland.

Kontrolowana eksplozja na Old Trafford.
Kontrollierte Sprengung von Bombenattrappe in Old Trafford.

Eksplozja przed włoskim konsulatem w centrum Kairu.
Bombenanschlag vor italienischem Konsulat in Kairo.

To była eksplozja aktywności.
Es war eine Explosion von Aktivität.

Eksplozja, ale… bez dźwięku. Miny… Uciekliśmy.
Minen,… Explosionen, aber… kein Geräusch.

Eksplozja jest całkiem normalnym zjawiskiem medycznym.
Explodieren ist ein ganz normales medizinisches Phänomen.