FORMULARZA - übersetzung ins Deutsch

• Formular
• Formblatts
• Form
• Vordrucks
• Kontaktformular
• Nachrichtenformular
• Bewerbungsformulars
• Antragsformulars
• Formularvorlage
• Formulars
• Formulare
• Formblatt
• Formblattes
• Vordruck
• Formularen
• Bewerbungsformular
• Formblätter

Beispiele für die verwendung von Formularza auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Wzór formularza przekazuje się Komisji.
Ein Muster des Formulars ist der Kommission zu übermitteln.

Wdrożenie formularza rozpoczyna się od właściwej postawy.
Das Umsetzen einer Form beginnt bereits mit der richtigen Haltung.

Możesz znaleźć postaci formularza Reference tutaj.
Sie können die Zeichenreferenz Formular finden hier.

pustego formularza.
leere Formularvorlage.

Podpis w polu 6 formularza jest podpisem odręcznym.
Die Unterschrift in Feld 6 des Vordrucks muß handschriftlich geleistet werden.

prostej formy kontaktu, skorzystajcie z tego formularza.
schnellen Kontakt nutzen Sie bitte das Kontaktformular.

Maksymalnie 3 dni po otrzymaniu formularza.
Maximal 3 Tage nach Erhalt Ihres Bewerbungsformulars.

Dane kontaktowe podane w polu 2 formularza określonego w załączniku 22-06;
Kontaktangaben aus Feld 2 des Antragsformulars gemäß Anhang 22-06;

Wszystkie części formularza muszą być wypełnione w całości.
Alle Teile des Formulars müssen vollständig ausgefüllt werden.

Celem tego formularza jest zdrowie,
Der Schwerpunkt dieser Form ist die Gesundheit,

Nie. Okej. Potrzebuję formularza.
Nein. Ok. Das Formular.

Jako wykaz załadunkowy może być stosowana tylko pierwsza strona formularza.
Als Ladeliste darf nur die Vorderseite des Vordrucks verwendet werden.

pustego formularza.
leere Formularvorlage.

Chcę się zgłosić!(link do formularza)>
Lassen Sie uns ins Gespräch kommen!> zum Kontaktformular.

Czy mogę poprosić kogoś o pomoc w wypełnieniu formularza?
Kann mir jemand beim Ausfüllen des Bewerbungsformulars helfen?

Wypełnienie formularza to żaden problem.
Das Ausfüllen der Formulare ist kein Problem.

Podstawą formularza może być dowolny.
Die Basis eines Formulars kann beliebig sein.

Podczas wypełniania niniejszego formularza wniosku należy dysponować pewnymi dokumentami.
Bei dieser Form der Antragstellung sollte Sie bestimmte Dokumente bereithalten.

Nie zwróciłem formularza(I-94) przy wyjeździe z USA.
Als ich die USA verließ, gab ich das Formblatt I-94 nicht ab.

W porządku, wrócę lepiej do tego formularza.
Gut, dann wieder zurück zum Formular.