KRACHU - übersetzung ins Deutsch

• Zusammenbruch
• Kollaps
• Crash
• Börsencrash
• Börsenkrach

Beispiele für die verwendung von Krachu auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Benjamin Graham, mentor Warrena Buffetta opracował system inwestowania w niedowartościowane akcje wskutek własnych strat poniesionych w krachu z 1929 r.
Benjamin Graham, der Mentor von Warren Buffet, entwickelte sein System zur Investition von Werten infolge seiner eigenen Verluste beim Crash von 1929.

Kiedy wspomnienia o wielkim krachu z 1929 r. wyblakły, okazało się,
Der Börsenkrach von 1929, der die Grosse Depression auslöste, zeigte,

rozpoczęła się 29 września 2008 o krachu na giełdzie na Wall Street.
der Autor 29. September 2008 mit dem Börsenkrach an der Wall Street.

Ponieważ Od poniedziałku do krachu Nadszedł, Obóz zwykłe wzloty i upadki,
Seit es Montag zum Supergau gekommen ist, hatte das Camp die üblichen Höhen

Xmas krachu: santa Aliens vs:
Weihnachten Kernschmelze: santa vs Aliens:

jest uważany za główny czynnik stabilności, zwłaszcza po krachu na rynkach finansowych.
bedeutender Faktor für Stabilität angesehen wird, insbesondere nach der Krise auf den Finanzmärkten.

W ciągu tylko kilku tygodni od dnia krachu zniknęło bogactwo wartości $3 miliardów.
In nur ein paar Wochen ab dem Crash-Tag verschwanden Werte in Höhe von 3 Milliarden Dollar.

Rok 2016 na światowych giełdach rozpoczął się od krachu na giełdzie w Chinach.
Zu Beginn des Jahres 2016 wurden die internationalen Börsen vom Kursrutsch in China gleich am ersten Handelstag mitgerissen.

Zastrzyki finansowe w celu poprawy płynności pozwoliły uniknąć krachu systemu finansowego
Die Liquiditätszufuhr verhinderte den Zusammenbruch des Finanzsystems und trug zur Wiedereröffnung von Märkten bei, sie sorgte für mehr Kapital in der Realwirtschaft

Tak szybko, jak ogłoszono pierwsze zdjęcia kanałów sieci społecznych związanych z zegarek poszedł do krachu, wszędzie tam,
Sobald die ersten Bilder ins Leben gerufen hatte ging Uhr-im Zusammenhang mit soziale Netzwerken in Kernschmelze, überall, wo eine Person schien,

Uważamy, że jedynym rozsądnym i uczciwym sposobem zapewnienia pomocy krajom cierpiącym z powodu konsekwencji krachu finansowego jest umorzenie długu krajom najsłabiej rozwiniętym
Wir glauben, dass es ein kluger und gerechter Weg ist, den von den Folgen des Zusammenbruchs der Finanzmärkte betroffenen Ländern dadurch zu helfen, dass die Schulden der am wenigsten entwickelten Länder

To może być krach lub tylko plateau.
Es kann ein Crash sein. Vielleicht bloß ein Plateau oder etwas anderes.

Medyczny krach roku".
Medizinischer Zusammenbruch des Jahres.

Analitycy ostrzegają przed krachem na rynku samochodowym.
Analysten warnen vor einem Crash.

Krach roku 2008 tylko na chwilę przerwał tę bonanzę.
Der Crash von 2008 unterbrach die Bonanza nur kurz.

X Czarny Cwartek: krach na giełdzie nowojorskiej zapoczątkował tzw. wielki kryzys.
Black Friday“: Der Zusammenbruch der New Yorker Börse löst eine Weltwirtschaftskrise aus.

Dostaną pomoc od rządu? Czy oni myślą, że kiedy przyjdzie krach,?
Glauben die, wenn der Kollaps kommt, kann man sich auf die Regierung verlassen?

Czarny czwartek" krach na giełdzie na New York Stock Exchange.(24. październik 1929).
Schwarzer Donnerstag" Börsenkrach an der New York Stock Exchange.(24. Oktober 1929).

Krach systemu emerytalnego.
Den Zusammenbruch des Rentensystems.

Uruchomienie krach fix skrzyżowane palce.
Startup Crash fix Daumen drücken.