SAME - übersetzung ins Deutsch

• selbst
• allein
• gleichen
• auch
• selber
• ähnliche
• genau
• same
• identisch
• das Gleiche
• eigenen
• unverändert

Beispiele für die verwendung von Same auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Takie same jak przygotowywała mama.
Genau wie die von Mama.

Zwierzęta same się nie nakarmią.
Diese Tiere werden sich nicht selbst ernähren.

Takie same testy To ważne.
Das ist wichtig, es sind die gleichen Tests.

Nurtują mnie te same pytania co Ciebie.
Ich stelle mir ähnliche Fragen wie Sie.

Czasem nawet same mamy z tym problemy.
Hiermit haben wir selber noch ab und zu Probleme.

Myślałam, że będziemy jutro same.
Ich dachte, morgen wären wir allein.

Problemy są te same, ale zamiast śmiesznych dialogów, wszyscy są nakręceni i spięci.
Die Probleme sind identisch, aber es ist… sind alle angenervt und angespannt.

Same możemy zadzwonić na policję.
Die Polizei können wir selbst rufen.

Są takie same jak z innymi firmami- wirtualne.
Eine virtuelle, genau wie zu anderen Firmen.

Te same… te same oczy. A twoje włosy!
Und diese schönen Haare! Die gleichen Augen!

Czasem te same słowa mają różne znaczenia.
Manchmal haben ähnliche Worte unterschiedliche Bedeutung.

Same pojedziemy do miasta.
Wir fahren selber in die Stadt.

W twoim ciele SAMe odgrywa rolę w wielu ważnych funkcjach.
In Ihrem Körper spielt SAMe eine Rolle in vielen wichtigen Funktionen.

A same implanty są bezpieczne?
Aber sind Implantate auch sicher?

Nie będziemy same.
Und wir sind nicht allein.

Trup.- Same się nie wyważą!
Tot.- Sie tritt sich nicht selbst ein!

Takie same jak my.
Sie sind genau wie wir.

Cięcia są takie same na każdej z ofiar.
Sie sind bei jedem Opfer identisch.

Te same doświadczenia. w jakiejś pętli, Może duchy utknęły przeżywając w kółko.
Und erleben immer wieder das Gleiche. Vielleicht stecken die Geister in einer Art Zeitschleife fest.

Te same produkty, różne ceny?
Ähnliche Produkte, unterschiedliche Preise?