Beispiele für die verwendung von Się nie powtórzy auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
To już się nie powtórzy.
Es passiert nie wieder.To się więcej nie powtórzy.
Das tue ich sicher nicht noch mal.To naprawdę się nigdy nie powtórzy.
To się nie powtórzy.
Wird sich nicht wiederholen.Przepraszam za spóźnienie, to się nie powtórzy.
że więcej się to nie powtórzy.
so etwas nicht noch einmal passiert.Tamto już się nie powtórzy.
Das wird nicht noch mal passieren.To się więcej nie powtórzy.
So etwas wird nie wieder geschehen.To się nie powtórzy.
Es kommt nicht noch mal vor.Ale to się nie powtórzy.
Und es passiert nie wieder.Przepraszam. to się więcej nie powtórzy.
To się nie powtórzy więcej.
Es wird nicht wieder vorkommen.To się nie powtórzy.
Aber das wird sich nicht wiederholen.Wiem. To się nie powtórzy.
Das weiß ich. Es kommt nicht wieder vor.Ja się upewniłem, że to się więcej nie powtórzy.
Die Navy ignorierte einfach und ich habe sichergestellt, dass das nicht noch einmal passiert.To już się nie powtórzy.- Na razie.
Es passiert nicht wieder.To się nie powtórzy.
Es wird nicht noch mal passieren.Więcej się to nie powtórzy.
Ich mach's nicht noch mal.To się więcej nie powtórzy.
Das wird nie wieder geschehen.Już się więcej nie powtórzy. Obiecuję, że nic takiego.
Ich schwöre dir, Peter, so etwas wird nie wieder vorkommen.
