STANDARDOWYM - übersetzung ins Deutsch

• Standard
• normalen
• standardmäßigen
• standardisierten
• übliche
• gängigen
• herkömmlichen
• regulären
• serienmäßigen
• normalem
• normaler
• standardmäßig
• üblichen
• normale
• standardmäßigem
• Standards
• standardmäßiger
• standardisierter
• üblicher

Beispiele für die verwendung von Standardowym auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Należy ją kupić w standardowym rozmiarze w markecie budowlanym.
Diese erhalten Sie in gängigen Abmessungen im Baumarkt.

Samodzielna hemodializa może być wykonywana w standardowym ośrodku dializ.
Eine Self-Care-Hämodialyse kann in normalen Ambulanzdialysezentren stattfinden.

Powinieneś wziąć tego dodatku ze standardowym posiłkiem, poczynając od śniadania.
Sie sollten diese Ergänzung mit der regulären Mahlzeit nehmen, mit Frühstück beginnen.

Masz prawo do otrzymywania danych osobowych w ustrukturyzowanym i standardowym formacie.
Sie haben das Recht, Ihre persönlichen Informationen in einem strukturierten und standardmäßigen Format zu erhalten.

HDTV nie może być odbierany na standardowym telewizorze.
HDTV kann auf herkömmlichen TV-Geräten nicht wiedergegeben werden.

Wiele kolorów jest dostępnych w standardowym procesie produkcyjnym.
Viele Farben sind in einem standardisierten Produktionsprozess verfügbar.

W standardowym kompletnym zestawie ustanowiono 5-stopniową mechaniczną skrzynię biegów z synchronizatorami.
In einem serienmäßigen Komplettsatz wurde ein 5-stufiges mechanisches Getriebe mit Synchronisierern eingerichtet.

Standardowym rozpuszczalnikiem jest woda do wstrzykiwań.
Das übliche Lösungsmittel ist Wasser für Injektionszwecke.

Szczegóły pakowania: 80cm* 60cm* 60cm jednolite logo oznaczone workiem PCV i standardowym eksportowanym kartonem.
Verpackung Informationen: 80cm*60cm*60cm Uniformlogo markierte PVC-Tasche und Standard exportierte Karton.

Masz prawo do otrzymania swoich Danych osobowych w ustrukturyzowanym i standardowym formacie.
Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten und gängigen Format zu erhalten.

Pojeździe FBI, prawda? Uciekł w standardowym.
Er ist in einem normalen FBI-Fahrzeug geflohen, richtig?

Czy mogę korzystać z głośnika F1 Model 812 w połączeniu ze standardowym stojakiem?
Kann ich den F1 Model 812 mit einem herkömmlichen Lautsprecherständer verwenden?

Korpusy urządzeń kolorze standardowym.
mit einem kundeneigenen Fach. Gerätekörper im standardmäßigen Farbton.

odbierania informacji w standardowym formacie.
Informationen in einem standardisierten Format zu verteilen und zu empfangen.

Kwotowania i handel WTI i Brent będzie wznowiony zgodnie ze standardowym harmonogramem.
Die Quotierungen für den Handel von WTI und Brent werden gemäß dem regulären Zeitplan wieder aufgenommen.

Lekarz medycyny nuklearnej poinformuje pacjenta o standardowym czasie trwania zabiegu.
Ihr Arzt für Nuklearmedizin wird Sie über die übliche Dauer des Verfahrens informieren.

Sztuk w standardowym kartonie.
Stück in einem standard Karton.

I nie wyszłaby w standardowym badaniu toksykologicznym.
Und es taucht nicht im normalen Tox Screen auf.

Zostaną one automatycznie przesłane Tobie lub osobie trzeciej, w standardowym, czytelnym maszynowo formacie.
Wir werden diese Ihnen oder an einem Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen.

Współczynnik częstotliwości próbkowania jest 64 razy większy niż w standardowym CD.
Die Abtastfrequenz ist beim DSD-Format 64mal höher als bei einer herkömmlichen CD.