ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ - übersetzung ins Deutsch

• experimentelle
• experimentellen

Beispiele für die verwendung von Экспериментальные auf Russisch und deren übersetzungen ins Deutsch

где дерзкие, экспериментальные театры отлично уживаются рядом с классической британской пантомимой
wo kühnes, experimentelles Theater sich ganz zwanglos neben klassische britische Pantomime

Экспериментальная докторская диссертация о гемацитобластах.
Experimentelle Promotionsarbeit über hämatopoetische Stammzellen.

Обычно экспериментальное лекарство становится весьма прибыльным, как только переходит на вторую стадию.
Normalerweise wird eine experimentelle Arznei hochprofitabel, sobald sie in Stufe Zwei ist.

Только то, что экспериментальное лечение начнется через пару дней.
Nur, dass die experimentelle Behandlung in ein paar Tagen beginnt.

Потом математическая и экспериментальная составляющие стали отдаляться от философии.
Die Mathematik und die experimentelle Wissenschaft rissen sich von der Philosophie los.

Первым экспериментальным спутником связи был военный SCORE.
Der erste experimentelle Nachrichtensatellit war der militärische SCORE.

Доктор Хоффман может провести экспериментальную операцию по регенерации нерва.
Dr. Hoffman führt experimentelle Operationen für Nervenregeneration durch.

Экспериментальное оружие, использованное прежде. Хмм.
Eine experimentelle Waffe, die noch nicht zugelassen ist.

Есть экспериментальное лечение.
Eine experimentelle Behandlung.

Это экспериментальная технология гео- блокировки.
Es ist eine experimentelle Geofencing-Lösung.

Экспериментальная наука была связана с этими областями.
Aber experimentelle Wissenschaft war mit all diesen Dingen verbunden.

Экспериментальной записи могут быть сохранены для последующего просмотра.
Die experimentelle Aufzeichnung kann für eine spätere Betrachtung gespeichert werden.

С 1926 года организатор и руководитель экспериментального отдела в Ленинградском институте хирургической невропатологии.
Ab 1926 organisierte und leitete er dort eine experimentelle Abteilung am Institut für chirurgische Neuropathologie.

Это было экспериментальное лечение твоей ановуляции.
Es ging um eine experimentelle Behandlung, um deinen fehlenden Eisprung zu invertieren.

Существует экспериментальное лечение, ведется исследование.
Es gibt experimentelle Therapien und laufende Forschungen.

Сфера профессиональных интересов- экспериментальная физика высоких энергий и физика элементарных частиц.
Derados Forschungsbereich war die experimentelle Hochenergie-Physik und die Physik der Elementarteilchen.

Но мы нашли экспериментальную программу.
Aber wir fanden diese experimentelle Versuchsstudie.

Вас лишили лицензии из-за проведения экспериментальной операции ребенку.
Sie haben Ihre Approbation verloren, weil Sie an einem Kind eine experimentelle Operation durchgeführt haben.

Нечто вроде… экспериментального лечения.
Wie eine… experimentelle Behandlung.

Одна область называется экспериментальной экономикой.
Ein Bereich heißt: experimentelle Ökonomie Der andere.