ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ - перевод на Испанском

• experimentales
• piloto
• de experimentación
• experimental
• pilotos

Примеры использования Экспериментальные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Камеруне и Мали экспериментальные центры, которые успешно реализуют концепцию систематизированного установления связей ПРООН с национальными
Zimbabwe centros de experimentación en los que se está aplicando con éxito el concepto de establecimiento de redes del PNUD con las instituciones nacionales

Экспериментальные проекты для содействия странам- членам в разработке национальных программ действий,
Proyectos experimentales para ayudar a los países miembros a elaborar programas de acción nacionales para la gestión,

Экспериментальные центры отвечают за определение областей
Los centros de experimentación tienen la responsabilidad de determinar las esferas

Продолжать экспериментальные проекты по сбору и регулированию использованного и отработанного компьютерного оборудования
Seguir ejecutando los proyectos piloto sobre el acopio y el manejo del equipo de computadoras usado

Новый фонд выделил более 80 млн. долл. США для стран, осуществляющих экспериментальные программы, и других стран с целью повышения согласованности
El nuevo fondo aportó más de 80 millones de dólares a países en que se ejecutan programas experimentales y otros países a fin de mejorar la coherencia y la coordinación en

На вопрос, что экспериментальные следователь, говорила она с сенсорный превосходства, что большинство образованных людей знал такие вещи,
Cuando se le preguntó lo que un investigador experimental, decía con una toque de superioridad que la gente más educada sabía cosas tales

Сомали и Таджикистане были проведены экспериментальные проекты в целях противодействия использованию детьми стрелкового оружия
Tayikistán se llevaron a cabo proyectos experimentales para luchar contra la utilización de armas pequeñas y ligeras entre los niños

Министерство и Юридическое общество Верхней Канады разрабатывают экспериментальные проекты правовой помощи в области семейного права в целях улучшить доступ к правосудию всем жителям Онтарио, особенно женщинам.
La Oficina y la Sociedad de Derecho del Alto Canadá están elaborando proyectos piloto en la esfera de la ayuda jurídica en material de derecho familiar, para mejorar el acceso a la justicia para todos los habitantes de Ontario, especialmente a las mujeres.

По всей стране будут созданы экспериментальные лаборатории для диагностики и консультирования,
En el conjunto del país se multiplicarán los laboratorios pilotos de diagnóstico y asesoramiento

В 1994 году правоохранительные органы Грузии обнаружили экспериментальные незаконные посадки кокаинового куста в Аджарии- в районе страны с субтропическим климатом,- а также в горах Сватении.
En 1994, los servicios de represión de Georgia habían detectado cultivo ilícito experimental del arbusto de coca en Adjaria, en una zona del país con clima subtropical, y en las montañas de Svatenia.

подразделения осуществили экспериментальные проекты и чтобы Комиссия отложила окончательное утверждение концепции широких диапазонов до тех пор,
dependencias emprendieran proyectos experimentales. La Comisión podría postergar la aprobación definitiva del concepto de bandas anchas hasta

Предусмотренные экспериментальные проекты будут включать практическую оценку усилий по проведению реформы на раннем этапе
Los proyectos piloto previstos contemplarían una evaluación práctica de las actividades de reforma en una etapa temprana y acelerarían los progresos

Экспериментальные проекты, осуществляемые в отдельных отобранных странах, могут служить в качестве
La ejecución de un proyecto experimental en determinado país podría servir de modelo para otros países de la región

Осуществил в Афинах и в Мосинуполи на Родопах экспериментальные программы по расширению
Ejecutar programas experimentales en Atenas y Mosinópolis septentrional,

ВПС проводит экспериментальные исследования по оценке имеющегося в странах потенциала в области ТСРС,
La UPU está realizando un estudio piloto para evaluar la capacidad de CTPD de los países,

прежде чем, что я экспериментальные следователю." В самом деле,
que yo soy un investigador experimental." De hecho,

Исландия, Канада и Норвегия проводят экспериментальные исследования относительно спутникового наблюдения( РЛС с синтезируемой апертурой)
Noruega han estado realizando estudios experimentales sobre la vigilancia por satélite(radar de síntesis de apertura) con el Centro

При поддержке Департамента по международному развитию были проведены две экспериментальные оценки страновых программ,
Con el apoyo del Departamento para el Desarrollo Internacional, se llevaron a cabo dos evaluaciones piloto de programas por países

насилием на всех уровнях школьной системы, включая экспериментальные научные исследования, оценочные проекты
niveles del sistema escolar, inclusive una investigación experimental, proyectos de evaluación

Экспериментальные исследования следует нацеливать на сбор
Los estudios piloto deben centrarse en el acopio