Примеры использования Experimentelle на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir werden eine experimentelle Behandlung starten.
Мы начинаем экспериментальное лечение.Wir werden eine experimentelle Behandlung starten.
Мы попробуем провести экспериментальное лечение.Mein Schwiegervater suchte verzweifelt nach einer anderen Lösung und beantragte eine experimentelle Behandlungsmethode mit Phagen.
Мой тесть отчаянно искал другое решение и применил экспериментальное средство- бактериофагов.Der erste experimentelle Nachrichtensatellit war der militärische SCORE.
Первым экспериментальным спутником связи был военный SCORE.Dr. Hoffman führt experimentelle Operationen für Nervenregeneration durch.
Доктор Хоффман может провести экспериментальную операцию по регенерации нерва.Ab 1926 organisierte und leitete er dort eine experimentelle Abteilung am Institut für chirurgische Neuropathologie.
С 1926 года организатор и руководитель экспериментального отдела в Ленинградском институте хирургической невропатологии.Aber wir fanden diese experimentelle Versuchsstudie.
Но мы нашли экспериментальную программу.Wie eine… experimentelle Behandlung.
Нечто вроде… экспериментального лечения.Und wir machten viele mediale Arbeiten, und viele experimentelle Theaterprojekte.
Мы выполняли много медиа- проектов и экспериментальных театральных работ.Probe-Segment-Test, zwei experimentelle Edge zusammenfallen.
Образец теста сегмента, два экспериментальных край совпадают.Mehr bequem ist der experimentelle Parameter gesetzt.
Достаточно удобно установить экспериментальный параметр.Ihr erinnert euch an seine geniale Gastfreundschaft, an seine experimentelle Küche.
Am BIMSB wird experimentelle und theoretische Forschung kombiniert, um die verschiedenen Ebenen der Genregulation grundlegend zu verstehen und so grundlegende Fragestellungen
В BIMSB проводятся комбинированные экспериментальные и теоретические исследования различных уровней регуляции экспрессии генов с целью интеграцииOb Sie es glauben oder nicht, es ist eine experimentelle Studie in Gang mit Impfstoff gegen Influenza das in den Zellen einer Tabakpflanze angebaut worden ist.
Хотите верьте, хотите нет, сейчас идут экспериментальные испытания вакцины против гриппа, которая выращивается в клетках табачного растения.Diese experimentelle Behandlung hat um 11% das Gewicht der behandelten Affen verringert, indem sie Fettgewebe,
Эта экспириментально обработка уменьшала 11% вес обработанных обезьян путем уменьшение жирной ткани,Experimentelle Programme wurden in Lateinamerika durchgeführt,
Экспериментальные схемы были опробованы в Латинской Америке,Diese experimentelle Annäherung stellt ein neues Beispiel einer Strategie dar,
Этот экспириментально подход представляет новый пример стратегии,Das war der erste experimentelle Beweis für die Existenz des Urknalls und dafür, dass das Universum zu einem genauen
Это было первое экспериментальное свидетельство тому, что Большой Взрыв действительно имел место,Vermutlich wird künftige experimentelle Forschung helfen, die Frage nach dem Gewicht der beiden Hypothesen im Verhältnis zu einander zu lösen.
Надо полагать, что будущие экспериментальные исследования помогут разрешить вопрос относительной важности этих двух гипотез.Diese experimentelle Behandlung hat um 11% das Gewicht der behandelten Affen verringert, indem sie Fettgewebe,
Эта экспириментально обработка уменьшала 11% вес обработанных обезьян путем уменьшение жирной ткани,
