ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ - перевод на Немецком

• experimentellen
• Experiment
• experimentelle
• experimenteller
• experimentell

Примеры использования Экспериментальной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был частью засекреченной экспериментальной программы армии США. Занимался так называемой" пограничной наукой.
Er war Teil eines geheimen U.S. Army experimentellen Programms… in einem Gebiet namens Grenzwissenschaften.

Материал используется как важнейший наружный слой экспериментальной прозрачной брони которая разрабатывается ВВС США для окон бронированных машин.
Es ist derzeit die entscheidende Außenschicht von experimenteller transparenter Panzerung, die von der US Air Force als Fenstermaterial für gepanzerte Fahrzeuge in Betracht gezogen wird.

высокая сложность его конструкции предопределила его судьбу- танк остался чисто экспериментальной разработкой.
Führung der Roten Armee, aber durch die hohe Komplexität seines Entwurfs blieb es eine rein experimentelle Entwicklung.

Итак, у меня два иностранных агента без голоса борющихся за молоковоз полный экспериментальной взрывчатки.
Wir haben zwei ausländische Agenten, ohne Stimme, die um einen Milchwagen voll mit experimentellen Implosiv-Stoffen streiten.

И если ты здесь, чтобы заставить меня исправить твое отлично с минусом по экспериментальной психологии, то нет.
Nichtsdestotrotz. Wenn Sie hier sind, damit ich die Eins minus in experimenteller Psychologie ändere.

также ансамбля экспериментальной музыки Quax 1966.
und des Ensembles für experimentelle Musik Quax 1966.

очень рискованной экспериментальной биотерапии мне удалось спасти ей жизнь.
Oophorektomie… und einer riskanten experimentellen biologischen Therapie, schaffte ich es, ihr Leben zu retten.

измерения- основа экспериментальной науки.
Messungen sind die Basis für experimentelle Wissenschaft.

в начале 1990- х стал освещать также различные виды экспериментальной музыки.
erweiterte sich dann in den frühen 1990er Jahren auf verschiedene Typen experimenteller Musik.

возглавил в Йене университетскую клинику и лабораторию экспериментальной патологии.
Universitätsklinik in Jena und des daran angebundenen Laboratoriums für experimentelle Pathologie.

В течение более пятнадцати тысяч лет они руководили отделом экспериментальной энергии применительно к модификации жизненных форм.
Über fünfzehntausend Jahre lang hatten sie die Abteilung für experimentelle Energie in ihrer Anwendung auf die Modifizierung lebendiger Formen geleitet.

Cambridge Ring- архитектура экспериментальной локальной компьютерной сети,
Der Cambridge Ring war ein experimentelles lokales Netzwerk,

С 1921 по 1950 годы работает в Институте экспериментальной медицины в 1921- 1932 под непосредственным руководством И. П. Павлова.
Von 1921 bis 1950 arbeitete er am Institut für Experimentelle Medizin 1921-1932 unter der direkten Aufsicht von Pawlow.

одновременно продолжать научную работу у И. П. Павлова в Институт экспериментальной медицины ИЭМ.
zum St. Petersburger Marinekrankenhaus, um seine wissenschaftliche Arbeit bei Iwan Pawlow im Institut für Experimentelle Medizin(IEM) fortführen zu können.

Однако отсутствие взаимопонимания между представителями экспериментальной и математической биологии говорит о том,
Aber die Verständigungslücke zwischen den experimentierenden und mathematischen Biologen deutet an, dass ihre Antworten von

В 1891 году Ненцкий был приглашен в Санкт-Петербург, где принял на себя заведование физиолого- химическим отделением Императорского института экспериментальной медицины.
Folgte sie Nencki nach St. Petersburg, wo dieser Chemische Abteilung des Kaiserlichen Instituts für Experimentelle Medizin übernahm.

H28 серии Circ- U- Flow является экспериментальной полный круг экран Молотковая мельница разработана с лабораторных испытаний, и малые партии и ремесло производства в виду.
H28 Serie Circ-U-Flow ist Pilotmaßstab Vollkreis Bildschirm Hammermühle mit Labortests entwickelt, und kleine Batch und Handwerk Produktion im Auge.

это очень новая технология, считается экспериментальной, если вы согласитесь.
handelt es sich um eine neue Technologie im Versuchsstadium, wenn Sie sie wollen.

Одно из самых интересных открытий экспериментальной психологии заключается в том,
Eine der interessantesten Entdeckungen der experimentellen Psychologie war die,

Критики экспериментальной экономики беспокоятся о том,
Die Kritiker der experimentellen Ökonomie geben zu bedenken,