ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ - перевод на Чешском

• experimentální
• experimentálního

Примеры использования Экспериментальной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Критики экспериментальной экономики беспокоятся о том,
Kritikové experimentální ekonomie varují,

Я занимаюсь экспериментальной физикой в Калифорнийском техническом,
Jsem experimentální fyzik na Caltechu,

Одно из самых интересных открытий экспериментальной психологии заключается в том,
Jedním z nejpozoruhodnějších objevů experimentální psychologie je to,

18.. Функция все еще является экспериментальной, поэтому не используется по умолчанию.
0. 18. 0. Je ještě experimentální a ve výchozím nastavení je vypnuta.

Если вы прекратите такое поведение в одной экспериментальной группе и позволите другой экспериментальной группе играть, а затем наденете на крыс ошейник с запахом кошки,
Pokud v jedné pokusné skupině zamezíte tomuto chování a umožníte ho v druhé pokusné skupině, když pak potkanům ukážete obojek nasáklý kočičím pachem, instinktivně prchají

Институт экспериментальной медицины Академии наук Чешской Республики,
Ústav experimentální medicíny AV ČR, v. v. i.,

Это экспериментальный антидепрессант, проходит клинические испытания,
Je to experimentální antidepresivum, které prochází klinickým testováním

Мы устанавливаем экспериментальную автонавигационную программу на барже.
Instalujeme experimentální auto-navigační program do říčního člunu.

Простите, парни, но те экспериментальные пироги долго во мне не задержались.
Omlouvám se, ale ty pokusné koláčky mnou jenom proletěly.

Мы использовали экспериментальную наноплазму для стимуляции возобновления молекул.
Použili jsme experimentální nanoplazma, které spustilo molekulární regeneraci.

Мы использовали экспериментальную наноплазму для стимулирования регенерации молекул,
Použili jsme experimentální nanoplasma, které spouští molekulární regeneraci,

Затем экспериментальная oпepaция на цeнтpax речи- на мозге.
Pak experimentální chirurgii na řečových centrech- na mozku.

Слушай, во-первых, это экспериментальная операция, так что страховка этого не покрывает.
Poslyš, zaprvé je to experimentální operace, takže ji pojišťovna stejně nehradí.

Исторических исследований, Экспериментальных технологий, Глубоководных изучений.
Historický výzkum, experimentální technologie, průzkum mořského dna.

Это было экспериментальным лечением в 50- х.
Byl to experimentální léčebný postup v 50. letech.

Моя экспериментальная вакцина.
Moje experimentální vakcína.

Различают экспериментальную и клиническую трансплантацию.
Transplantaci předcházela experimentální a klinická příprava.

В 1985- 1991- директор экспериментального завода быстрозамороженных продуктов« Гагра».
Od roku 1985 byl ředitelem podniku zabývajícího se experimentální činnosti rychlého mražení potravin v Gagře.

Экспериментальная работа проводилась в Италии в компании Ansaldo.
Experimentální práce byly prováděny v Itálii ve firmě Ansaldo.

Он экспериментален и… существует риск.
Je to experimentální a jsou tu rizika.