DATORPROGRAM - übersetzung ins Deutsch

• Computersoftware
• Computerprogramme
• Desktop-anwendungen
• Software
• Computer-programme
• eine Computeranwendung
• Computerprogrammen
• Computerprogramm
• Desktop-anwendung
• Computeranwendungen
• eine Edv-anwendung

Beispiele für die verwendung von Datorprogram auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Behöver jag vara online för att ha tillgång till mina datorprogram?
Muss ich online sein, um auf meine Desktop-Applikationen zugreifen zu können?

du bara spelar mot ett datorprogram.
Sie einfach nur spielen gegen einen Computer-Programm.

Alla enheter kommunicerar med Windows via ett datorprogram som kallas en drivrutin.
Alle Geräte kommunizieren mit Windows über eine Softwarekomponente, die als Gerätetreiber bezeichnet wird.

placeringen av nyheterna görs automatiskt av ett datorprogram.
die Platzierung der Nachrichten werden automatisch von einem Computerprogramm gesteuert.

Datum och antal citat är endast uppskattningar och räknas ut automatiskt av ett datorprogram.
Datumsangaben und Zitierhäufigkeiten werden automatisch von einem Computerprogramm ermittelt und stellen Schätzwerte dar.

Oj, jag lever i ett datorprogram-- vad konstigt.
Oh, ich lebe in einem Computerprogramm- das ist seltsam.

Avsikten är inte att definitionen av "handling" skall omfatta datorprogram.
Der Begriff"Dokument" erstreckt sich nicht auf Computerprogramme.

Artikel 2 Upphovsmannaskap till datorprogram.
Artikel 2 Urheberschaft am Programm.

Använda någon form av automatisk enhet eller datorprogram som möjliggör sändning av inlägg utan skriftlig tillåtelse från Microsoft Corporation.
Verwenden jeglicher Form automatisierter Geräte- oder Computerprogramme, die das Absenden von Beiträgen ermöglichen, ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Microsoft Corporation.

Om du har tagit någon ljud- eller videoinspelningen eller datorprogram ur förslutna paketet där det levererades till dig, eller.
Wenn Sie absolviert haben, keine Audio- oder Videoaufzeichnung oder Computersoftware aus dem versiegelten Paket, in dem es geliefert wurde, oder.

Datorprogram spelar en allt mer betydelsefull roll inom en lång rad industrier och följaktligen kan datorprogramteknologi
Computerprogramme spielen eine immer bedeutendere Rolle in einer Vielzahl von Industrien. Die Technik der Computerprogramme kann somit

Datorprogram och mobilprogram(båda kallas "program")
Desktop-Anwendungen und mobile Apps(jeweils bezeichnet als"Anwendungen"),

I enlighet med bestämmelserna i detta direktiv skall medlemsstaterna ge datorprogram upphovsrättsligt skydd som litterära verk enligt Bernkonventionen för skydd av litterära
Gemäß den Bestimmungen dieser Richtlinie schützen die Mitgliedstaaten Computerprogramme urheberrechtlich als literarische Werke im Sinne der Berner Übereinkunft zum Schutze von Werken der Literatur

hyrköp av nya maskiner och utrustning, inklusive datorprogram, upp till tillgångens marknadsvärde.
Mietkauf neuer Maschinen und Einrichtungen, einschließlich Computersoftware, bis zu dem Marktwert des jeweiligen Wirtschaftsguts.

Logga in på mobil- eller datorprogram Konfigurera säkerhet
Anmeldung bei mobilen Geräten oder Desktop-Anwendungen Konfigurieren von Sicherheit

Datorprogram är upphovsrättsligt skyddade
Software ist urheberrechtlich geschützt,

Du ansvarar för att konfigurera din informationsteknik, dina datorprogram och plattform för att gå till vår sajt.
Sie sind für die Konfigurierung Ihrer IT-Geräte, Computerprogramme und Plattformen verantwortlich, die Sie für den Zugriff auf die Website nutzen.

CBS har inte granskat, och kan inte granska, allt material, inklusive datorprogram, postat till webbplatsen och kan därför inte ansvara för materialets innehåll.
CBS hat das gesamte Material, einschließlich der auf der Website veröffentlichten Computersoftware, nicht überprüft und kann es auch nicht überprüfen.

Är det för att använda datorprogram som gjorts av andra programmerare att äventyra säkerheten på en sårbar server
Ist es um Computer-Programme, die von anderen Programmierern Gebrauch gemacht, um die Sicherheit

Tillhandahållande av ljud- eller bildinspelningar eller datorprogram vars plombering brutits av konsumenten.
Verträgen zur Lieferung von Audio- oder Videoaufzeichnungen oder Software, die vom Verbraucher entsiegelt worden sind;