DU ÄR JU - übersetzung ins Deutsch

• du bist doch
• du bist ja
• du bist schließlich
• du bist wirklich
• du bist ganz
• du bist immerhin
• du bist aber
• du bist echt
• du hast doch

Beispiele für die verwendung von Du är ju auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Lätt för dig att säga. Du är ju en satans android!
Das sagst du so leicht, du bist ja auch ein verdammter Android!

Men du är ju aldrig hungrig.
Aber du hast doch nie Hunger.

Och du är ju lite kufisk.
Und du bist echt ein komischer Kauz.

Du är ju stjärna.
Du bist eben ein Star.

Arnold, du är ju advokat.
Arnold, du bist doch Anwalt.

Men du är ju inte.
Aber, du bist ja nicht.

Varför det, du är ju avstängd?
Aber du hast doch Urlaub?

Du är ju redan helt utslagen.
Du liegst doch schon.

Du är ju min sugardaddy?
Du bist doch mein Sugardaddy?

Det gör inget. Du är ju inte proffs än.
Mach dir nichts draus, du bist eben noch kein Profi.

Du är ju stor nu!
Du bist ja jetzt groß!

Du är ju inte det.
Du bist auch nicht nass.

Du är ju inte hennes elev!
Das darf sie gar nicht machen, du bist doch kein Schüler!

Du är ju fotgängare!
Du liegst doch nur in den Büschen!

Jösses, du är ju sötare än på korten!
Oh, mein Gott! Du bist ja viel niedlicher als auf den Fotos!

Du är ju ensam.
Du bist auch alleine.

Men du är ju tjej.
Aber du bist doch ein Mädel.

Nej, du är ju här.
Nein, du bist ja da.

Var inte nervös, du är ju van vid sånt här.
Warum bist du nervös? Du bist doch in deinem Element.

Jag vill inte det. Du är ju min pappa.
Ich will dich nicht verrecken sehen, du bist ja mein Dad.