A MI CLIENTE - übersetzung ins Deutsch

• mein Mandant
• mein Klient
• meinen Mandanten
• meinen Klienten
• meine Klientin
• meine Mandantin
• meinen Kunden
• meinem Mandanten
• meinem Klienten
• meines Mandanten
• meine Klienten
• meiner Klientin
• meiner Mandantin

Beispiele für die verwendung von A mi cliente auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿Está amenazando a mi cliente?
Drohen Sie meinem Klienten?

Soy un abogado, en un juicio ante un tribunal, y represento a mi cliente.
Ich bin Rechtsanwalt,. und ich vertrete meine Klientin vor Gericht.

¿Por qué no le pedimos a mi cliente que comparta custodia.
Fragen wir doch meine Mandantin, ob sie kein gemeinsames Sorgerecht.

Me refiero a que no puedo dejar a mi cliente solo.
Ich meine, ich kann meinen Klienten nicht einfach alleine lassen.

A mi cliente no le gusta que no lo trasladen a Florida.
Mein Klient verlangt die Verlegung nach Florida.

Acabo de decirle a mi cliente lo mismo.
Ich habe meinem Mandanten gerade genau den gleichen Kram gesagt.

A mi cliente le gusta tirar los dados.
Mein Mandant liebt es, die Würfel rollen zu lassen.

Le he recomendado a mi cliente que no responda ninguna pregunta.
Ich habe meinem Klienten geraten, keine Fragen zu beantworten.

Por favor diríjase a mí y no a mi cliente, Sr. Specter.
Bitte reden Sie mich an, nicht meine Klientin, Mr. Specter.

Con tal de que no amenace a mi cliente.
Soll er, wenn er nur nicht meine Mandantin bedroht.

Quiero saber por qué ha detenido a mi cliente, Gavin Hope.
Ich will wissen, warum Sie meinen Klienten verhaftet haben, Gavin Hope.

Estoy orgulloso de haber reivindicado a mi cliente y sus derechos.
Ich bin sehr stolz darauf, die Rechte und das Ansehen meines Mandanten verteidigt zu haben.

A mi cliente le gusta decidir lo que agradecería.
Mein Klient entscheidet selbst, was er zu schätzen weiß.

A mi cliente le gustaría retirar su declaración.
Mein Mandant würde gern sein Schuldeingeständnis widerrufen.

Si ayuda a mi cliente.
Wenn es meinem Mandanten dient.

¿Qué le han hecho a mi cliente?
Was haben Sie meinem Klienten angetan?

No se dirija a mi cliente.
Sprechen Sie nicht meine Klientin an.

Usted violó a mi cliente, Susan.
Sie vergewaltigten meine Klienten, Susan.

En vista de que a mi cliente le han puesto una trampa.
Aus dem Grund, das mein Klient gelinkt wurde.

Pero se le han negado a mi cliente los derechos constitucionales.
Aber die verfassungsmäßigen Grundrechte meines Mandanten sind außer Kraft gesetzt.