ABRACE - übersetzung ins Deutsch

• umarmen
• halten
• umfassen sie
• anzunehmen
• umarme

Beispiele für die verwendung von Abrace auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Si alguna vez está perdido y solo en el bosque, abrace un árbol.
Wenn Sie sich jemals alleine im Wald verirren, umarmen Sie einen Baum.

Ella quiere que la abrace y la bese y que le diga que feliz me hace sentir.
Ich soll sie umarmen und küssen... und ihr sagen, wie glücklich sie mich macht.

Abrace la energía muda:
Umfassen Sie die stumme Kraft:

al menos que mi madre me abrace antes.
meine Mutter sollte mich wenigstens zuerst umarmen.

Abrace a su herencia irlandesa,
Umfassen Sie Ihr irisches Erbe,

¿Me puedes sacar de esto... para que abrace a mi hijo y le pida perdón?
Hol mich hier raus, damit ich meinen Jungen umarmen kann. Ich will mich entschuldigen?

Abrace la Isla Sur de Nueva Zelanda
Umarme die Südinsel von Neuseeland und besuche legendäre Orte

Abrace los secretos de la conexión de la cuerpo-mente
Umfassen Sie die Geheimnisse des Körper-Verstandanschlußes

Meditamos, contemplo en la Luz del Señor para que nos abrace y despierte nuestras voluntades” es una explicación simple de Gayatri.
Wir meditieren bzw. kontemplieren über jenes Licht des Herrn, damit es uns umarmen und unseren Willen erwecken möge“, lautet eine einfache Erklärung der Gayatri.

En lugar, abrace su fe y confíe en dios para confortarle
Stattdessen umfassen Sie Ihren Glauben und bauen Sie auf Gott,

Es decir:“Que la Luz del sol central(que viene a través de nuestro sol) nos abrace.
Es bedeutet:„Möge das Licht der zentralen Sonne(die durch unsere Sonne kommt) uns umarmen.

Si las cosas salen bien y ella quiere que la abrace, quiero usar ambas manos.
Wenn die Dinge gut gehen sollten und sie möchte, dass ich sie halte, will ich beide Hände benutzen.

el hábito y la rutina y para que abrace nuevas ideas.
Routine abwerfen und neue Ideen annehmen.

No abrace a cualquier persona como un remedio psicológico,
Umarmen Sie nicht jeden, um ihm oder ihr psychische Erleichterung zu verschaffen,

Abrace a una mesa es altamente personalizable gracias a la amplia gama de acabados están disponibles
Hug eine Tabelle ist hochgradig anpassbar dank der großen Auswahl an Oberflächen zur Verfügung steht

Bolsa más fresca a medida: abrace su día con la actividad que elija
Cooler Bag custom- Umarmen Sie Ihren Tag mit Ihrer Aktivität Ihrer Wahl,

Bolsa más fresca a medida: abrace su día con la actividad que elija.
Cooler Bag custom- Umarmen Sie Ihren Tag mit Ihrer Aktivität Ihrer Wahl, während….

La Europa que abrace con valentía su pasado,
Das Europa, das mutig seine Vergangenheit umfasst und vertrauensvoll in die Zukunft blickt,

el acto de auto-obscenidad puede hacer que la vida del adolescente abrace la situación.
der Akt der Selbsthingabe kann das Leben des Teenagers dazu bringen, die Situation zu akzeptieren.

deja que el amor te abrace.
lassen Sie die Liebe zu umarmen.