ACT - übersetzung ins Deutsch

• Act
• Apg
• das Gesetz

Beispiele für die verwendung von Act auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Fundamento jurídico: The Industrial Development Act 1982(Section 8), the Local Government Act 2000(Section 2), the Regional Development Agencies Act 1998(Sections 5 and 6) and the Leasehold Reform, Housing and the Urban Development Act 1993 Part 3- Section 126.
Rechtsgrundlage: The Industrial Development Act 1982(Section 8), the Local Government Act 2000(Section 2), the Regional Development Agencies Act 1998(Sections 5 and 6) and the Leasehold Reform, Housing and the Urban Development Act 1993 Part 3- Section 126.

En el Reino Unido:"incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited","societies registered under the industrial and Provident Societies Acts","societies registered under the Friendly Societies Act","the association of underwriters known as Lloyd's";
Im Vereinigten Königreich:"incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited","societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts","societies registered under the Friendly Societies Acts","the association of underwriters known as Lloyd's";

Crédito fiscal para familias de trabajadores Social Security Contributions and Benefits Act 1992, sección 123(1)(b), Social Security Contributions and Benefits(Northern Ireland) Act 1992, sección 122(1)(b), y Tax Credits Act 1999.
Steuervergünstigung für Arbeitnehmerfamilien(Gesetz von 1992 über Sozialversicherungsbeiträge und -leistungen, Abschnitt 123 Absatz 1 b), Gesetz von 1992 über Sozialversicherungsbeiträge und -leistungen(Nordirland), Abschnitt 122 Absatz 1 b, und Gesetz über Steuervergünstigungen von 1999.

Base jurídica: Regional Development Agencies Act 1998, the Greater London Authority Act 1999, the Enterprise and New Towns(Scotland) Act 1990, the Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993, the Local Government Act 2000, the Local Government in Scotland Act 2003, the Government of Wales Act(1998); and; the Welsh Development agency Act 1975.
Rechtsgrundlage: Regional Development Agencies Act 1998, the Greater London Authority Act 1999, the Enterprise and New Towns(Scotland) Act 1990, the Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993, the Local Government Act 2000, the Local Government in Scotland Act 2003, the Government of Wales Act(1998); and; the Welsh Development agency Act 1975.

Este nombre es el único en el que se halla la salvación(cf. Act 4, 12); y a José le había sido revelado el significado en el instante de su«anunciación»:«Y
Allein in diesem Namen ist das Heil zu finden(vgl. Apg 4, 12); und dessen Bedeutung war Josef bei seiner eigenen»Verkündigung« enthüllt worden:»Ihm sollst du den Namen Jesus geben;

Construction and Regeneration Act 1996; sections 7 and 8 of the Industrial Development Act 1982; section 5 of the Science and Technology Act 1965; section 4 of the Development of Tourism Act 1969; the WDA Act 1975, together with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998 _BAR.
Construction and Regeneration Act 1996; sections 7 and 8 of the Industrial Development Act 1982; section 5 of the Science and Technology Act 1965; section 4 of the Development of Tourism Act 1969; the WDA Act 1975, together with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998 _BAR.

María ocupa un puesto privilegiado(cfr. Act. 1, 14); sin embargo,
einen bevorzugten Platz einnahm(vgl. Apg 1, 14), war nicht sie es, die man in das Kollegium der Zwölf berief,

Base jurídica _BAR_ Regional Development Agencies Act 1998, The Greater London Authority Act 1999, The Enterprise and New Towns(Scotland) Act 1990, The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993, The Local Government Act 2000, The Local Government in Scotland Act 2003 and The Planning(Scotland) Act 1997 _BAR.
Rechtsgrundlage _BAR_ Regional Development Agencies Act 1998, The Greater London Authority Act 1999, The Enterprise and New Towns(Scotland) Act 1990, The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993, The Local Government Act 2000, The Local Government in Scotland Act 2003 and The Planning(Scotland) Act 1997 _BAR.

en aplicación deL Gas Act de 1986.
Sicherheit am Arbeitsplatz gesetzten Rahmens als auch- ab August 1986- gemäß dem Gesetz über Gasanlagen von 1986.

Vivienda ACT.
glaube ich, Housing Act bereitgestellt.

Descripción El archivo ADT es un ACT!
Beschreibung Die ADT-Datei ist eine ACT!

Descripción El archivo ADF es un ACT!
Beschreibung Die ADF-Datei ist eine ACT!

Descripción El archivo MUD es un ACT! File.
Beschreibung Die MUD-Datei ist eine ACT! File.

Descripción El archivo BAK es un ACT!
Beschreibung Die BAK-Datei ist eine ACT!

Descripción El archivo WPD es un ACT!
Beschreibung Die WPD-Datei ist eine ACT!

Descripción El archivo HDB es un ACT! History File.
Beschreibung Die HDB-Datei ist eine ACT! History File.

Descripción El archivo ADB es un ACT! Data.
Beschreibung Die ADB-Datei ist eine ACT! Data.

Descripción El archivo ALF es un ACT!
Beschreibung Die ALF-Datei ist eine ACT!

Descripción El archivo DES es un ACT! File.
Beschreibung Die DES-Datei ist eine ACT! File.

Descripción El archivo EDB es un ACT! E-mail Data File.
Beschreibung Die EDB-Datei ist eine ACT! E-mail Data File.