ADOBE ACROBAT READER - übersetzung ins Deutsch

• Adobe Acrobat Reader

Beispiele für die verwendung von Adobe acrobat reader auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

tienen formato PDF y se pueden ver con la aplicación Adobe Acrobat Reader.
im PDF-Format(Portable Document Format) und können mit dem Adobe Acrobat Reader angezeigt werden.

entonces KDE automáticamente inicia la segunda aplicación Adobe Acrobat Reader.
startet KDE automatisch die zweite Anwendung, den Adobe Acrobat Reader.

Si en las versiones de Windows, la instalación de Adobe Acrobat Reader era"imprescindible", en Mac,
Wenn unter Windows die Installation von Adobe Acrobat Reader ein"Muss" war,

Adobe Acrobat Reader Abrir Parámetros- documentación sobre los parámetros que se pueden utilizar con Acrobat Reader en la apertura de los documentos(no una referencia para que los principiantes adobe acrobat- nivel de habilidad intermedio/ avanzado).
Adobe Acrobat Reader öffnen Parameter- Dokumentation zu den Parametern, die mit dem Acrobat Reader in Öffnen von Dokumenten verwendet werden können(keine Referenz für Anfänger zu Adobe Acrobat- Mittelstufe/ Fortgeschrittene Spielstärke).

Adobe Acrobat Reader utiliza el reconocimiento de campos de formulario para detectar y sugerir valores de los campos,
Adobe Acrobat Reader erkennt mithilfe der Formularfelderkennung Felder und schlägt Eingaben z. B. für Name,

Para poder ver los documentos PDF, basta con descargar el programa gratuito Adobe Acrobat Reader(si aún no lo tienes) pinchando en el siguiente icono.
Falls Sie den Adobe Acrobat Reader, den sie benötigen, um sich die PDF Dateien anzusehen, noch nicht auf ihrem Computer installiert haben, können Sie das Programm hier kostenlos herunterladen.

Esta Página Web requiere Adobe Acrobat Reader versión 5
Diese Website benötigt die Installation des Adobe Acrobat Readers(Version 5 oder neuer)

When you're printing from Adobe Acrobat reader, set page scaling to none in the print options dialogue box(example) Cuando imprima desde Adobe Acrobat Reader, configure el escalamiento en el cuadro de diálogo de opciones de impresión como Ninguno.
When you're printing from Adobe Acrobat reader, set page scaling to none in the print options dialogue box(example) Wenn du aus dem Adobe Acrobat Reader druckst, wähle in den Druckeroptionen bei der Größenanpassung die Option Keine.(example).

la"Guía de Migración" ahora incluye un comentario sobre nosotros, diciendo:"Si los documentos PDF los proporcionan las administraciones ya no recomienda exclusivamente Adobe Acrobat Reader para su visualización, sino la utilización de la plantilla HTML que proporciona la FSFE con los sitios web para bajar lectores alternativos de PDF", así como la recomendación a
Dort heißt es„Werden PDF-Dokumente öffentlich bereitgestellt, sollten Behörden[…] nicht mehr ausschließlich den Adobe Acrobat Reader empfehlen, sondern beispielsweise die von der FSFE bereitgestellten HTML-Bausteine zum Download alternativer PDF-Betrachter in ihre Seiten aufnehmen.“ Der Leitfaden empfiehlt auch Freie Software

Un mejor que hacer Adobe Acrobat Reader.
Ein besser als Adobe Acrobat Reader.

NOTA: Estos reportes informativos requieren Adobe Acrobat Reader.
BEACHTEN: Diese Weißbücher benötigen Adobe Acrobat Reader.

Mantenimiento NOTA: Estos reportes informativos requieren Adobe Acrobat Reader.
BEACHTEN: Diese Weißbücher benötigen Adobe Acrobat Reader.

Para poder ver los documentos PDF necesita el programa gratuito Adobe Acrobat Reader.
Für die Darstellung von PDF Dokumenten benötigen Sie den kostenlosen Adobe Acrobat Reader.

Para visualizar algunos documentos en formato PDF será necesario descargar Adobe Acrobat Reader.
Um einige PDF Datein zu sehen, muss der Adobe Acrobat Reader herunter geladen werden.

Si no tiene Adobe Acrobat Reader instalado en su computadora,
Wenn Sie den Adobe Acrobat Reader nicht auf Ihrem Computer installiert haben,

Tenga en cuenta que necesitará Adobe Acrobat Reader para ver los documentos en formato PDF.
Bitte beachten Sie, dass Sie zum Betrachten der PDF-Dokumente den Adobe Reader benötigen.

Todos los documentos vienen en formato PDF y requieren un Adobe Acrobat Reader para su visualización.
Sämtliche Dokumente kommen als PDF-Dateien und können nur mit Hilfe des Adobe Acrobat Readers geöffnet werden.

El programa gratuita Adobe Acrobat Reader permite buscar, ver y imprimir documentos
Mit dem kostenlosen Adobe Acrobat Reader lassen sich PDF-Dokumente und -Formulare unter Mac OS X anschauen,

Después de digitalizar su formulario con Adobe Scan, un solo toque le llevará a Adobe Acrobat Reader para rellenar el formulario.
Nach dem Scannen Ihres Formulars mit Adobe Scan wechseln Sie mit einem Fingertipp zu Adobe Acrobat Reader, wo Sie das Formular ausfüllen können.

La aplicación móvil gratuita de Adobe Acrobat Reader permite ver fácilmente archivos PDF
Mit der kostenlosen Mobilanwendung von Adobe Acrobat Reader ist es ganz leicht, überall PDF-Dateien auf Ihrem Android-