Beispiele für die verwendung von Adversas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Las reacciones adversas más frecuentes con la combinaciones fueron cefalea(8%),
Si debido a condiciones climáticas adversas o algún evento externo se alterara el curso normal del país,
Bei ungünstigen klimatischen Bedingungen oder externen Ereignissen, die den normalen Gang des Landes störenLas hierbas y suplementos nutricionales pueden causar reacciones adversas a sí mismos sin embargo, y puede interactuar con
Kräuter und Nahrungsergänzungsmittel können zu unerwünschten Reaktionen führen sich aber, und kann mit anderen Medikamenten ein Patient einnehme,Éste ha debido además de las condiciones climáticas adversas y a las características geográficas la proliferación de naves viejas que operan fuera de las normativas de a, probablemente.
Dies hat vermutlich außer den klimatischen widrigen Bedingungen und zu den geografischen Merkmalen die Verbreitung von den alten Schiffen gemusst, die das zu von aus den Regelungen operieren.sean malos para tus riñones, sino porque pueden provocar reacciones adversas en tu cuerpo en general.
sie den Nieren schaden, sondern weil sie insgesamt zu ungünstigen Reaktionen im Körper führen können.
Las reacciones adversas graves, insuficiencia renal,
Die schwerwiegenden unerwünschten Reaktionen Niereninsuffizienz,aun en circunstancias difíciles y adversas como las que muchos de ustedes están atravesando ahora.
Stärke, selbst in widrigen und schwierigen Umständen wie jenen, durch die viele von euch derzeit hindurch gehen.En cuanto a sus armarios de material aislante con montaje mural, proporcionan al usuario una resistencia aún mayor para las aplicaciones que se encuentran en el exterior con condiciones adversas.
Seine Schränke Wandisolationsmaterial in Bezug auf, bieten dem Benutzer noch mehr Widerstand für Anwendungen, die mit ungünstigen Bedingungen auf der Außenseite sind.vómitos y otras reacciones adversas no hematológicas o hematológicas.
Esto podría tener consecuencias adversas para él y para su hijo, o los barrieron ponerlo dentro del monumento incontrolablemente antes coloca medidas ypostilwtika.
Dies könnte negative Auswirkungen haben, für ihn und für seinen Sohn, oder die hinweggefegt, um ihn vor unkontrolliert innerhalb das Denkmal setzen Ypostilwtika Maßnahmen gesetzt.Los pacientes de edad avanzada presentan una mayor frecuencia de reacciones adversas a los AINE, sobre todo sangrado digestivo
Ältere Patienten haben eine erhöhte Häufigkeit von unerwünschten Reaktionen auf NSAR, insbesondere von gastrointestinalen Blutungenuna capucha ajustable y bolsillos con cremallera impermeable para que el niño pueda guardar sus pertenencias incluso en condiciones meteorológicas adversas.
eine verstellbare Kapuze und wasserdichte Reißverschlusstaschen, die es deinem Kind ermöglichen, kleinere Gegenstände auch bei widrigen Wetterbedingungen sicher zu verstauen.debido a condiciones climáticas adversas.
verliefen in einer fragmentarischen Natur, wegen der ungünstigen Wetterbedingungen.
La fiabilidad del sellado ha sido probada en condiciones adversas, y está diseñada para facilitar el ensamblaje manual del arnés, el montaje del motor y los entornos debajo de la capucha.
Die Dichtungszuverlässigkeit hat sich unter rauen Bedingungen bewährt und wurde für eine einfache manuelle Kabelbaummontage, Motormontage und unter Motorhaube entwickelt.La actualización podrá consistir también en retirar del anexo III bis los ingredientes de los que haya quedado probado científicamente que es imposible que causen reacciones adversas.
Die Aktualisierung kann auch darin bestehen, dass Zutaten, bei denen wissenschaftlich nachgewiesen ist, dass sie keine unerwünschten Reaktionen hervorrufen können, aus Anhang IIIa gestrichen werden.el tribunal podrá hacer inferencias adversas o modificar asignación de los costos legales
Eingaben von Tatsachen machen, das Gericht kann negative Rückschlüsse machen oder Parteien Zuteilung von Rechtskostenlas condiciones climáticas adversas, como soporte es mejor utilizar postes de metal.
die Veränderungen in der Temperatur und widrigen Witterungsbedingungen standhalten können, da die Unterstützung besser ist, Metallstangen zu verwenden.incluso en condiciones climáticas adversas leer.
langlebig, auch unter ungünstigen klimatischen Bedingungen zu lesen.Navegación de confianza en condiciones adversas, cartografía detallada
Genaue Navigation unter rauen Bedingungen, detaillierte Kartierungno se conocen reacciones adversas asociadas a la vacuna.
es sind bisher keine unerwünschten Reaktionen im Zusammenhang mit dem Impfstoff bekannt.
