Examples of using Adversas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Con frecuencia, incluso las sanciones selectivas tienen consecuencias humanitarias adversas involuntarias.
Pruebas en condiciones climáticas adversas.
las corrientes son adversas.
Condiciones económicas y estructurales adversas.
Adverse economic and structural conditions.Si los productos se utilizan en condiciones ambientales adversas, se pueden usar los accesorios Pepperl+Fuchs adecuados para ampliar la vida útil de los sensores.
If products are used in harsh ambient conditions, appropriate Pepperl+Fuchs accessories can be used to extend the service life of the sensors.Las religiones del mundo se enfrentarán a consecuencias adversas como la verdad de los maestros a los que ellos dicen representar son reveladas.
The world's religions will face harsh repercussions as the truth of the teachers whom they claim to represent is revealed.que le permiten resistir a condiciones adversas y de los cuales surgen, en caso de condiciones favorables, más conidióforos.
with which it can survive unfavourable conditions and with appropriate conditions from which conidiophores develop again.Las condiciones ambientales adversas requieren encoders magnéticos más resistentes a influencias externas mediante un diseño sólido",
Harsh environmental conditions call out for magnetic encoders which are more resistant to influences due to their robust design",De lo contrario existe el riesgo de que la herramienta quede dañada al apagarla o de que, en determinadas circunstancias adversas, el portabrocas se desprenda.
There is otherwise a risk that the tool will be damaged when it is switched off or, under unfavorable conditions, the chuck might be detached.MONDIAL de SWARCO FUTURIT está hecha de policarbonato estable a los UV y es resistente a la tensión mecánica, a las condiciones climáticas adversas y a la radiación solar.
Made of UV-stabilized polycarbonate SWARCO FUTURIT's MONDIAL is resistant to mechanical stress, unfavourable weather conditions and solar radiation.sea seguramente más recomendable, a no ser que las condiciones climatológicas sean adversas, sobre todo con lluvia porque el firme se embarra con facilidad.
except if the weather conditions are unfavorable, especially with rain because the surface can get very muddy easily.Una ventaja clave en comparación con los productos de la competencia es que este módulo es particularmente resistente en condiciones ambientales adversas, especialmente a temperaturas ambiente elevadas.
One key advantage in comparison to competitors' products is that this module is particularly robust in harsh ambient conditions, especially at high ambient temperatures.para reducir al mínimo las repercusiones adversas en el medio ambiente.
decent work or to minimize unfavourable impacts on the environment.en las condiciones más adversas.
even in the most unfavorable conditions.seguridad incluso en condiciones adversas.
reliability even in harsh conditions.de Ningxia(centro-norte del país) que se vio afectada por condiciones climáticas bastante adversas.
in particular the province of Ningxia(central-north China) which suffered somewhat unfavourable weather conditions.en las condiciones más adversas.
even in the most unfavorable conditions.Además, la forma cerrada de la roda garantiza que el buque puede operar en condiciones climáticas adversas, y proteger la carga de arena
Furthermore, the enclosed bow shape ensures these vessels can operate in harsh weather conditions,formación de espuma ni de neblinas de aceite excesivas, incluso en las condiciones de trabajo más adversas.
does it generate excessive oil mist, even in the most unfavourable working conditions.en las condiciones más adversas.
even in the most unfavorable conditions.
