Examples of using Unfavourable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
does it generate excessive oil mist, even in the most unfavourable working conditions.
formación de espuma ni de neblinas de aceite excesivas, incluso en las condiciones de trabajo más adversas.Developing countries are often affected by special circumstances that result in conditions unfavourable to development.
Los países en desarrollo suelen verse afectados por circunstancias especiales que desembocan en condiciones poco favorables para el desarrollo.threatened to prosecute judges who issued decisions unfavourable to its own interests.
amenazado con procesar a jueces que emitieron decisiones adversas a sus intereses.Developing countries also faced unfavourable market access regimes
Another unfavourable consequence of the transition was the lack of strong, viable
plot of 85m2 and that at first showed such unfavourable characteristics.
que a priori mostraba unas características tan poco favorables.especially in cases where external factors are unfavourable.
más aún si los factores externos son adversos.The public response to the article was unfavourable; nevertheless, Friedrich's supporters felt obliged to reformulate their positions more precisely.
La respuesta pública al artículo fue adversa; no obstante, los defensores de Friedrich se vieron obligados a reformular sus posiciones con más precisión.the urban environment are unfavourable for independent mobility.
entorno urbano son adversos para su movilidad autónoma.first and foremost being that of an unfavourable geographical situation.
el principal de ellos es la situación geográfica adversa.rising energy costs, unfavourable weather and poor harvests.
costes de la energía, una climatología adversa y las malas cosechas.Communicating the unfavourable circumstances which have led to the extraordinary expenditure
Household demand, depressed by unfavourable employment and income conditions,
Since the electoral system of Bahrain was unfavourable to women candidates,
The general public opinion is still unfavourable towards women taking up posts at the top level of the executive,
La opinión pública general sigue siendo contraria a que la mujer acceda a esos puestos en el poder ejecutivo,If the decision was unfavourable, the individual could apply to the Court for judicial review
Si la decisión no es favorable, esa persona puede solicitar la revisión judicial por un tribunalThese vertical structures are also unfavourable to the integration of the three dimensions of sustainable development.
Esas estructuras verticales, además, no son propicias para la integración de las tres dimensiones del desarrollo sostenible.As a consequence of the unfavourable economic phenomena
A consecuencia de las circunstancias económicas poco propicias y de las condiciones demográficasFurthermore, some localities may have conditions unfavourable to these processes and may therefore still contain pockets of unweathered oil.
Es más, tal vez algunos lugares presenten condiciones que no favorezcan estos procesos y, por ende, probablemente contengan aún bolsones de petróleo The plants thus survive periods that are unfavourable for growth by retreating underground.
Las plantas así sobreviven períodos que no son favorables para el crecimiento refugiándose bajo el suelo.
