UNFAVOURABLE in Vietnamese translation

• bất lợi
• không thuận lợi
• tiêu cực
• không thuận

Examples of using Unfavourable in English and their translations into Vietnamese

According to the provisions of paragraph 7.6.2. of this Regulation in the most unfavourable direction as appropriate after having undergone the durability testing detailed in paragraphs 7.2.,
Theo các quy định trong 7.6.2 ở hướng bất lợi nhất sau khi qua thử tuổi thọ nêu trong 7.6.1, 7.2 và 7.6.3 theo yêu

Larger costs are considered unfavourable for an economic system,
Giá cao hơn được xem là tiêu cực cho 1 nền kinh tế,

based on principles of transparency, precedent, and the opportunity to appeal unfavourable decisions.
cơ hội khiếu nại các quyết định không thuận lợi.

the people are most favourable to us and unfavourable to the enemy.
dân tình có lợi cho ta và bất lợi cho địch.

The increased inflow of Chinese investment is remarkable given the Vietnamese public's unfavourable attitude towards Chinese economic influence in general and Chinese investment in particular.
Sự gia tăng đầu tư của Trung Quốc là một biểu hiện đáng chú ý nếu xét tới thái độ tiêu cực của công chúng Việt Nam đối với ảnh hưởng kinh tế của Trung Quốc nói chung và đầu tư của Trung Quốc nói riêng.

be used for treatment of benign prostatic hyperplasia,[1] although it is currently seldom used for that indication due to unfavourable side effects.
liệt lành tính,[ 1] mặc dù hiện tại nó hiếm khi được sử dụng cho chỉ định đó do tác dụng phụ không thuận lợi.

In essence, the Nazis tacitly encouraged minorities to vote against them so that their propaganda could cite the relatively unfavourable results in districts known to have large minority populations as proof of disloyalty to the Reich.
Về bản chất, Đức quốc xã đã ngầm khuyến khích các nhóm thiểu số bỏ phiếu chống lại họ để tuyên truyền của họ có thể trích dẫn kết quả tương đối bất lợi ở các quận được biết là có dân số thiểu số lớn như là bằng chứng của Reich.

Despite what you could have been informed as a baby, skipping breakfast does not necessarily have unfavourable effects, so long as you eat a balanced eating regimen throughout your day.
Mặc dù những gì bạn có thể đã được nói là một đứa trẻ, bỏ qua bữa ăn sáng không nhất thiết phải có tác động tiêu cực, miễn là bạn ăn một chế độ ăn uống cân bằng trong suốt cả ngày của bạn.

with the NA700 levels you can measure at any time, even in unfavourable light conditions.
bất cứ lúc nào, ngay cả trong điều kiện ánh sáng không thuận lợi.

negotiating an investment pact of their own with China, seeking to change some of the unfavourable market practices they have long complained about, and to create a more even playing field for foreign businesses.
tìm cách thay đổi một số thực tiễn thị trường bất lợi để tạo ra một sân chơi tốt hơn cho các doanh nghiệp nước ngoài.

those robust chemicals and might not affect the human body in unfavourable methods.
không ảnh hưởng đến cơ thể con người theo những cách tiêu cực.

hitting an 11-month high amid a rebound in global import demand for palm oil as well as unfavourable weather conditions in Indonesia's major growing regions.
khẩu toàn cầu tăng đối với dầu cọ cũng như điều kiện thời tiết không thuận lợi ở các khu vực đang phát triển mạnh ở Indonesia.

pregnancy do show a small effect on the mind, although different studies show no unfavourable impacts in any respect.
nhỏ lên bộ não, mặc dù những nghiên cứu khác lại không thấy có tác động gì tiêu cực.

on earth today and many can persist in low densities, even under prolonged periods of unfavourable environmental conditions.
ngay cả trong thời gian kéo dài của điều kiện môi trường không thuận lợi.

or some other unfavourable event happens which entails what you are promoting
một số sự kiện tiêu cực khác xảy ra mà liên quan đến

lucrative shorter terms crop like yaqona and dalo, and the low yields and high transportation costs with unfavourable market prices, have also contributed to farmers leaving the industry,” he said.
chi phí vận chuyển cao với giá thị trường không thuận lợi, cũng góp phần vào việc nông dân rời bỏ ngành công nghiệp dừa”, ông nói.

The fact that in 15 countries so many people had either cancelled trips or had such an unfavourable view of the United States was really alarming to me as an analyst," he says.
Thực tế 15 quốc gia có nhiều người hủy chuyến tới Mỹ hoặc không có cái nhìn tốt về nước Mỹ thực sự là đáng báo động đối với một nhà phân tích như tôi”- ông Hartevelft nhận định.

With ordinary nucleotides the formation of large RNA molecules would be energetically unfavourable, but the activated ones provide the energy needed to drive the reaction.
Với nucleotide thông thường sự hình thành các RNA lớn có thể không được thuận lợi về mặt năng lượng, nhưng các nuleotide được kích hoạt lại cung cấp năng lượng cần để vận hành phản ứng này.

As The Economist noted,“Polls show that 46% of Americans of voting age have a“very unfavourable” opinion of Mr Trump, which suggests his chances of winning a general election are slight.
Các cuộc thăm dò cho thấy 46% dân chúng Hoa Kỳ trong tuổi bỏ phiếu có ý kiến“ rất tốt” về ông Trump, một việc mà có thể có nghĩa là ông không có bao nhiêu triển vọng thắng cử.

Polls show that 46% of Americans of voting age have a“very unfavourable” opinion of Mr Trump, which suggests his chances of winning a general election are slight.
Các cuộc thăm dò cho thấy 46% dân chúng Hoa Kỳ trong tuổi bỏ phiếu có ý kiến“ rất tốt” về ông Trump, một việc mà có thể có nghĩa là ông không có bao nhiêu triển vọng thắng cử.