AMABA - übersetzung ins Deutsch

• liebte
• lieb hatte
• liebt
• liebe
• geliebt

Beispiele für die verwendung von Amaba auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Pero ninguna de esas razones... eran que yo no amaba a mi hijo.
Aber keiner dieser Gründe war dass ich meinen Sohn nicht liebe.

Yo lo amaba, y me juré que nunca lo traicionaría.
Ich liebte ihn und schwor, dass ich ihn niemals betrügen würde.

No creo que me amaba.
Sie empfand keine Liebe für mich.

Yo lo amaba, y ella lo rechazó.
Ich liebte ihn, und sie hat ihn einfach weg geschickt.

Antes dijiste que pensabas que te amaba un poco.
Du sagtest, dass du dachtest, dass ich dich nur ein bisschen liebe.

Los amaba a ambos, pero.
Ich liebte sie beide, aber.

Porque yo no la amaba.
Weil ich Sie nicht liebe.

Quizá las amaba a las dos.
Vielleicht liebte ich euch beide.

Dijo que me amaba.
Er sagte, dass er mich liebe.

Amaba todo de él.
Ich mochte alles an ihm.

Las amaba a todas y cada una.
Ich habe sie geliebt.

Yo creía que amaba a Violette pero no era amor.
Ich dachte, ich liebe Violette, aber das war keine Liebe.

Tu padre amaba esa sonata, aunque el no tenía oído para la música.
Dein Vater mochte diese Sonate. Dabei war er unmusikalisch.

Y más que nada, amaba a las personas con que trabajaba.
Mehr als alles andere liebte er die, mit denen er arbeitete.

Dios, amaba al abuelo.
Gott, ich liebe Opa.

Yo lo amaba como a un hermano.
Ich habe ihn geliebt wie einen Bruder.

Lo amaba y luego él.
Ich habe ihn geliebt. Doch dann.

Ella amaba la poesía.
Sie mochte Lyrik.

Beth lo amaba, pero el no y tampoco la dejaría.
Beth hat ihn geliebt, er sie nicht, aber verlassen wollte er sie auch nicht.

¿Dije que amaba a Julian?
Ich sagte, ich liebe Julian?