BASH - übersetzung ins Deutsch

• Bash
• Sebastian
• Sause
• Etc/bash

Beispiele für die verwendung von Bash auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Actualmente he portado bash(1.08) y gcc(1.40),
Ich habe im Moment bereits die bash(1.08) und gcc(1.40) portiert,

Bajo Linux, la variable de ambiente IFS no es ya un problema desde que el bash lo completa con los carácteres por defecto en la partida(también hecho con pdksh).
Unter Linux ist die IFS Umgebungsvariable kein Problem mehr, da die bash sie mit Leerzeichen, Tab und Return beim Start vervollständigt.

Bueno, ya que Bash fue tan hablador,
Nun, seit Bash so gesprächig war,

Viene con 3 platos tipo Bash, que garantizan la compatibilidad con platos de 28 a 36 dientes.
Er kommt mit 3 verschiedenen Bashplates, die Kompatibilität mit Kettenblättern von 28 bis 36 Zähnen gewährleisten.

Por lo tanto todos los scripts que escribamos en este artículo usarán el bash(aunque la mayoría de veces también funcionarán con su hermano mayor, el bourne shell).
Deshalb werden wir für alle Skripte in diesem Artikel die bash benutzen(aber meistens laufen sie auch unter der älteren Schwester, der bourne shell).

Debemos crear estos tres scripts en bash para encender, apagar y parpadear;
Wir müssen diese erstellen drei Skripts in der bash zum Einschalten, Ausschalten und blinkt;

Y yo aprendí que no hay que mirar a los ojos a la madre de Bash.
Aber ich mag es nicht, Bashs Mutter in die Augen zu schauen.

No such file or directory Esperemos que todavía tiene un indicador bash abre y no todos ellos han cerrado.
No such file or directory Hoffentlich haben Sie immer noch eine Bash-Shell geöffnet ist und Sie nicht geschlossen habe sie alle.

Zip La sentencia select es una extensión específica del bash y es muy útil para usos interactivos.
Zip Die select Anweisung ist eine bash spezifische Erweiterung und ist sehr gut für interaktive Benutzung geeignet.

Por ejemplo, si se desea cambiar el shell a bash, lo siguiente realizará el ajuste.
Um Ihre Shell zum Beispiel auf die bash zu ändern, geben Sie das folgende Kommando ein.

ejecutando las órdenes en bash mediante el modulo os para python.
Ausführen der Befehle in der Bash mit dem Modul für Python.

se está usando el Bash.
Sie die Tab-Taste benutzen, während Sie mit der Bash arbeiten.

Sin embargo, para trabajar con dicho bus de conexiones mediante llamadas bash como veremos en la demostración final,
Jedoch, mit besagten Bus Verbindungen durch die so genannten Arbeiten bash wie wir, in der Finalshow sehen werden,

Bash Dado que el usuario‘openvpn'es solamente para la administración, y no se debe
Bash Da der Benutzer„openvpn“ lediglich Administrationszwecken dient

es decir una de las opciones del menú nos da acceso a una Shell en Bash a través de nuestro navegador Web.
Schale in einer Box, ist eine der Optionen für das Menü gibt uns Zugang zu einem Schale in Bash über unsere Web-browser.

aprenderemos a controlarlos con el interprete de ordenes Bash y con Python.
lernen sie mit dem Interpreter Bestellungen kontrollieren Bash und mit Python.

Un ejemplo de la manera en que trabajan podría ser la forma en que Bash le permite usar las teclas de flechas para insertar caracteres
Ein Beispiel für die Anwendung ist die Art und Weise, wie die Bash es erlaubt, die Pfeiltasten zu benutzen um Schriftzeichen einzufügen

Además de las herramientas de línea de comandos incluidas con la shell bash o que necesitan ser compatibles con POSIX,
Haikus Konsolenprogramme Neben den Konsolenprogrammen, die mit der Bash Shell kommen oder zum POSIX Standard gehören,

En General, si necesita agregar un gran número de direcciones había firmado un script bash en ese período para llevar a cabo la operación en cuestión no funciona de la mano.
Im Allgemeinen, wenn Sie eine große Anzahl von Adressen hinzufügen müssen würde ich die Operation durchführen, dass die Hand nicht ein Bash skriptche, in dem Zyklus zu haben ausgezählt arbeiten.

un compromiso irrompible con ACN, Bash nunca deja de viajar,
seinem Engagement für ACN reist Bash unentwegt herum, ob er nun eine Schulungsveranstaltung hält,